"السريّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gizli
• gizlilik
• özel
• gizliliği

Tahminimizce kendisine hedef olarak Gavel Cumhuriyeti'yle yapılacak olan gizli konuşmaları seçecek.
نحن نعتقد على الأغلب أنّه سيستهدف المُحادثات السريّة المُقرّرة مع جمهوريّة قافل.

Sana kariyer değişikliği düşünen çok güvenilir bir gizli servis ajanının adını verebilirim.
أستطيع إعطائك إسم عميلة جديرة بالثقة في الخدمة السريّة التي تفكر بتغيير المهنة.

Kongre üyeleri ekstra bir risk olduğunda gizli Servis koruması alabiliyor.
أعضاء الكونجرس مُؤهّلون لحماية الخدمة السريّة في حالة وجود مخاطر إضافيّة.

Bu sadece senin mevcut gizlilik sözleşmeni netleştirmek için.
أوه، هذا يوضح فقط اتفاقيّتكِ السريّة الحالية

özel Askeri Birlik, gizli servisteyken beraber çalışmıştık.
الوحدات العسكرية الخاصة عملت مع بعض منهم عندما كنت في الخدمة السريّة

gizli Servis korumasına ihtiyacı olmadığını bilecek kadar uzun süredir.
فترة طويلة كافية لأعرف أنّه لا يحتاج لحماية الخدمة السريّة.

Kadın yalnızca o likörün gizli formülünü istediği için onunla evlendi.
لقد تزوجته فقط من أجل الوصفة السريّة للخمرة.

Dilimlenmiş domatesler, kıyılmış salatalıklar ve gizli sosumuz.
لديك شرائح الطماطم والخس المقطع, والخلطة السريّة.

Kevin bu gizli belgelere nereden ulaştı ?
كَيفَ حَصلَ كيفين على المعلوماتِ السريّة للغايةِ؟

Bizim yardımımızı istemediler çünkü çok gizli deneysel bir uçakmış.
رفضوا مساعدتنا لأنه نوع من الطائرة التجريبية السريّة للغاية.

gizli Servis hariç herkes köprüden uzak dursun.
جميع الوحدات، إبتعدوا عن الجسر بأوامر من الشعبة السريّة

Sizi ne yapacağımı gizli Servise sordum.
لقد تحدّثت الى الشعبة السريّة لنعرف ماذا سيفعلون معك

gizli dosyalara erişme yetkim yok.
أنا لاأستطيع الوصول إلى تلك الملفات السريّة ولا أستطيع تتبع الأمر

İki tane gizli servis elemanı var.
يدعون بإنهم المخابرات السريّة لكنك لا تعلم إلى حساب من يعمل هؤلاء

"Martha Stewart Soruyor" programı gibi fakat aynı zamanda gizli servis ajanlarının iğrenç planlarını ..gerçekleştiriyor olması...
ولا زالت تدير المخابرات السريّة لتنفيذ خطتهم الماكرة

gizli serviste, haftasonları bu dava üzerinde çalışan arkadaşlarım vardı.
كان لدي بعض الأصدقاء في الخدمة السريّة كانوا يعملون على تلك القضية في عطلات الأسبوع

Tüm bunlar sana o gizlilik anlaşmasını imzalatmak için.
إنهم يريدونكِ أن توقّعى على اتفاقية السريّة فقط

Onun gizlilik sözleşmesini okuduğumda kafamı karıştıran bir bölüm gözüme çarptı.
عندما قرأت اتفاقيّتها السريّة, كان هناك قسم لفت انتباهى

Kızılderililerin, kişinin özel sırlarını bilmek için itiraf ettirdiklerini bilirsin.
الأن، أتعلم أن هنود الأمريكيين يسفكون أحشاء الشخص كي يتكلم بإسراره السريّة.

Söyleyemem. Kat görevlisi kilit gizliliği.
لا أستطيع، إنها السريّة بين عامل النظافة والخزانة