عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السرّ نفسه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aynı sır
| Bu aynı sır, Louis, ve senin için de benim için olduğu kadar değerli. | Open Subtitles | إنّ السرّ نفسه يا(لويس) وإنّ لكَ شأنٌ به بقدر مالي شأنٌ به. |
| Bu aynı sır, Louis, ve senin için de benim için olduğu kadar önemli. | Open Subtitles | إنّهُ السرّ نفسه يا(لويس) وإنّ لديك قدر الإثمار الذي لدي. |