"السر الكبير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Büyük sır
• büyük sırrı
• büyük sırrın
• büyük sırrını
• büyük gizem

TED hakkındaki Büyük sır ne biliyor musunuz? Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.
هل تعرفون ما هو السر الكبير في تيد؟ لا أستطيع أن أنتظر حتى أخبر الناس به.

Dale, hastane kurulunun Kennish ailesi hakkında bildiği Büyük sır ne?
ديل ما هو السر الكبير لدى مجلس المستشفى عن عائلة كينيش ؟

Telefonda söylemeyeceğin Büyük sır nedir?
إذن, ما هوَ السر الكبير الذي لم تستطيع أخباري به علي الهاتف؟

Evet evet. büyük sırrı açıkladın , sanırım , değil mi ?
نعم, لقد أفشيتى السر الكبير على ما أعتقد أليـس كذلك ؟

Hani bana söylediğin büyük sırrın vardı ya?
اتتذكري السر الكبير الذي اخبرتني به ؟

Ama bana büyük sırrını söyleyecek kadar güvendin.
ولكنك وثقت بي بهذا السر الكبير.

Son beş yıldır üzerinde çalıştığın Büyük sır buydu değil mi?
هذا هو السر الكبير الذي كنتَ تعمل عليه في السنوات الخمس الماضية, صحيح؟

Şu Büyük sır ne?
ما هو السر الكبير الذي تخفينه؟

Bu büyük "sır"rın bir parçasıdır.
هذا جزء من مجموع السر الكبير هنا

Benden sakladığın Büyük sır buydu.
إنه السر الكبير الذي كنتما تخفيانه عني.

Büyük sır neymiş peki?
ماذا كان السر الكبير, على فكره ؟

Büyük sır bu mu? Geçiş kartı mı?
هذا هو السر الكبير بطاقة المفتاح؟

Evet, hem bu Büyük sır da ne?
نعم ، ما هو السر الكبير ، على أية حال؟

Büyük sır nedir Pete?
ما هو السر الكبير بيت؟

Büyük sır nedir, John?
ماهو السر الكبير ، جون

- İşte Büyük sır...
هذا هو السر الكبير

Bu büyük sırrı bizden saklamak için anlaşmış mıydınız?
أنتما الإثنان تعاونتما لإخفاء هذا السر الكبير عن الجميع

O yüzden bana biraz minnettarlık gösterip hakkındaki büyük sırrı bana söyleyebilirsin.
. لذا , يمكنك ان تُضهر لي بعض الإمتنان . و ان تُخبرني عن السر الكبير حيالك

Sanırım babamın bizden sakladığı büyük sırrın ne olduğunu biliyorum.
" أعتقد أنني أعرف السر " " الكبير الذي يخفيه عنا والدي "

Nedir büyük sırrın?
ما هو السر الكبير ؟

Neymiş bu açığa çıkacak büyük gizem?
ما السر الكبير الذي توشك أن تكشف عنه؟