| Gelişimiz bu çatı katı sayesinde olduğuna göre eminim dönüşümüz de buradan olacak. | Open Subtitles | على أية حال بما اننا اتينا بواسطة هذا السطوح فسوف نعود بنفس الطريقة |
| Yansıtıcı yüzeyleri olan yerleri körleştirmeniz gerekecektir... | Open Subtitles | عليك أن تجعل جميع السطوح العاكسة غير واضحة |
| Ama görünen evren yüzeylere dokunacak kadar büyük ise ışık buralardan geçerek evren etrafında seyahat edebilir. | Open Subtitles | ولكن لو أن الكون المرئي كان كبيرا جدا حيث أنها تلمس حدود الثنعشري السطوح إذا فالضوء سيقدر على السفر |
| Damdan dama atlamak zorunda da kalmadım. Zamanımı suçları araştırarak geçiririm. | Open Subtitles | لم أقفز على السطوح فقط أتحرى وأجمل الادلة |
| Tüm bölgeyi görebilen keskin nişancılar çatılarda konuşlandırılmış olacak. | Open Subtitles | في شعاع ثلاثة شوارع قناصون في السطوح المحيطة سيسيطرون على خطوط الرؤية |
| Bu projeyle birlikte kat planlamasında binalar çatılardan bağlı olacak ve orta kat mülkiyet değerleri artacak. | Open Subtitles | والآن سطوح الحدائق تصل المباني مع السطوح الأرضية ابتداء من الإسكان المدعوم إلى الوحدات السكنية لمتوسطي الدخل |
| Gelişimiz bu çatı katı sayesinde olduğuna göre eminim dönüşümüz de buradan olacak. | Open Subtitles | على أية حال بما اننا اتينا بواسطة هذا السطوح فسوف نعود بنفس الطريقة |
| çatı hayatlarında yaptıkları hareketleri yakalamak için binalar arasında kablo uzatması ve bir de kamera taşıması gerekiyor. | Open Subtitles | ولكن ليلتقط حركتهم في عالم السطوح هم بحاجة لوضح سلك بين المباني و وضع الكاميرا عليه |
| Yani bu çatı Joseon'a dönüş yoludur. | Open Subtitles | هذا السطوح هو بوابتنا للعودة الى جوسون |
| Odadaki yansıtıcı bütün yüzeyleri belirledim. | Open Subtitles | إذا عزلت كل السطوح العاكسة في الغرفة |
| Poincare bütün olası 2 boyutlu yüzeyleri biliyordu. | Open Subtitles | عرف (پوانكاريه) جميع السطوح الطوبولوجية ثنائية الأبعاد الممكنة. |
| Ve yüzeyleri nasıl soluklaştırdığına bak. | Open Subtitles | وإنظر كم قاسية هذه السطوح |
| Yansıtan yüzeylere ne demeli? Aynalar, pencereler? | Open Subtitles | وماذا عن السطوح العاكسة المرايا النوافذ |
| Bu yüzden ben de birkaç şeyi karıştırdım ve buna "bulaşıcı sprey" adını verdim ve Henry'nin eşek şakalarına maruz kalacağını düşündüğümden onun dolabı da dahil bunu tüm yüzeylere sürdüm. | Open Subtitles | لذا خَلطتُ بعض الشيء دَعا "رذاذ كشفِ" وأنا وَضعتُ هي في جميع أنحاء السطوح بأنَّ شَعرتُ الذي هنري أَكُونُ أكثر عرضة للمزحِ، |
| Damdan dama dolanır, kafa üstü çakılır. | Open Subtitles | يتجول حول السطوح ويقع على رأسه |
| çatılarda dört nişancımız var, iki tane güneyde. | Open Subtitles | حصلنا على اربع قنآصين فوق السطوح اثنين على الجانب الجنوبي. سوف نأخذ بهم اولاً |
| O şey insanların çatılardan atlamasına neden olmuyor mu? | Open Subtitles | ألا يجعل هذا المخدر الناس يقفزون من السطوح ؟ |
| Şu an elimde iki farklı on iki yüzlü prizma var. | Open Subtitles | أحمل بيداي نوعان مختلفان لالثنعشري السطوح |
| Böyle olur olmaz çatıya çıkmaktan vazgeçmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تتوقف عن الظهور فجأة على السطوح هكذا |
| Boya hasarlı yüzeylerin içine işleyerek kontrastı artırır. | Open Subtitles | الصبغة ستتخلل في السطوح المخدوشة مما يزيد التباين |
| Koyu yüzeylerde metal parçacıklarını tespit eden yeni bir yöntem kullanıyorum. | Open Subtitles | أنا أستعمل نهجاً جديداً يكشف الجسيمات المعدنية المجهرية على السطوح القاتمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 