"السطوع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parlaklık
• parlaklığı
• parlak
• Cinnet

İlk başta, parlaklık eziliyordu, ama bakmaya devam ettim, gözlerimi kırpmamaya zorladım kendimi.
في باديء الأمر السطوع كان ساحقا لكني إستمريت بالنظر مجبرا نفسي أن لا أرمش

Ve sonra parlaklık yitip gitmeye başladı.
وبعد ذلك السطوع بدأ يذوب

Çubuklar parlaklığı ölçer, böylece ne kadar ışık olduğunu biliriz.
العصي تقيس السطوع حتّى نعرف كمية الضوء الموجودة.

Bu 1A Süpernova tipleri amacımız için mükemmeldir çünkü patlayıp doruğuna ulaştığında hep aynı parlaklığı verir.
النوع الأول من السوبر نوفا هو مناسب لهدفنا لأنها دائما نفس الكتلة وعندما تنفجر ستكون بنفس السطوع

Çok parlak olan yıldız, neredeyse sönük olan gezegeni tamamen gizler.
النجم شديد السطوع لدرجة أنه يحجب بالكامل تقريبًا الكوكب الأشد عتامة

Bazıları buna "Cinnet" diyor.
بعضهم يسميها "السطوع".

Ve o gökyüzünü görebileceğiniz bu muhteşem binaları yarattı, güneşi deneyimleyebileceğiniz, inşa edilen çevrede bize daha iyi bir yaşam sunan, ışığın parlaklığı ile ve aynı zamanda gölgeleri ile olan ilintisi sayesinde.
وقد بنى هذه المباني الرائعة حيث يمكنك رؤية السماء ، ويمكن ان تستمتع بضوء الشمس الأمر الذي يقدم لنا حياة أفضل في البيئة العمرانية ، فقط بسبب أهمية الضوء سواء كان ذلك فيما يخص السطوع ، أو الظلال.

- parlaklığı aç. - Bir saniye.
ارفع درجة السطوع - ثانية فقط -

Fakat bazı UFO raporlarının bu geniş, aşırı parlak yuvarlak ışınlar olabileceğinden bahsediliyor.
مع أنه تعارف عليها سابقاً أنها تقارير من أجسام غامضة قد تكون صادرة سريعاً من هذه الومضات الواسعة الكروية شديدة السطوع.

Enceladus çok beyaz, çok parlak, yüzeyi çatlaklarla dolu,
و "إنسيلادس" شديد البياض, شديد السطوع, و سطحه ملئ بالتشققات بشكل واضح,

Burası Indianapolis'ten iki kat daha parlak.
سطوع الشمس هنا ضعف السطوع فى "انديانا بولس"

Yoksa Cinnet'teki Tamsin mi?
أو "تامزين" من فيلم "السطوع"؟