| "Şili, mutlu günler yakın" | Open Subtitles | حالياً هو تشيلي، السعادة قادمة |
| Kesinlikle. "Şili, mutlu günler yakın." İyi geceler. | Open Subtitles | تشيلي، السعادة قادمة |
| "Şili, mutlu günler yakın." Hayır, aslında... | Open Subtitles | مرحبا تشيلي، السعادة قادمة |
| Şili, Mutlu günler yakında. | Open Subtitles | تشيلي، السعادة قادمة |
| Yoldaş, mutluluk çok yakında. | Open Subtitles | أصحابي السعادة قادمة |
| Şili, mutlu günler yakın. İyi akşamlar. | Open Subtitles | تشيلي، السعادة قادمة |
| Şili mutlu günler yakın. | Open Subtitles | تشيلي السعادة قادمة |
| Şili mutlu günler yakın. | Open Subtitles | تشيلي السعادة قادمة |
| Şili mutlu günler yakın. | Open Subtitles | تشيلي السعادة قادمة |
| Şili mutlu günler yakın. | Open Subtitles | تشيلي السعادة قادمة |
| Şili mutlu günler yakın. | Open Subtitles | تشيلي السعادة قادمة |
| - Sloganımız "mutlu günler yakın" | Open Subtitles | "وشعار"السعادة قادمة |
| ...mutlu günler yakın. | Open Subtitles | السعادة قادمة |
| Mutlu günler yakında. | Open Subtitles | السعادة قادمة |
| Mutlu günler yakında. | Open Subtitles | السعادة قادمة |
| Mutlu günler yakında | Open Subtitles | السعادة قادمة |
| Yok et, mutluluk çok yakında. | Open Subtitles | دَمِروُا كل شي السعادة قادمة |
| Şili mutluluk çok yakında! | Open Subtitles | تشيلي السعادة قادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 