عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السعادة هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada mutlu
| Neden böyle bir şey yapsın ki, burada mutlu görünüyordu? | Open Subtitles | لكن لماذا؟ فقد بدت عليه السعادة هنا. |
| Çünkü burada mutlu olabiliriz. | Open Subtitles | لأننا سنجد السعادة هنا |
| Umarim burada mutlu olursunuz. | Open Subtitles | آمل أن تجدا السعادة هنا |