"السعادة و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mutluluk ve
• mutluluğu

Bu odada şimdi mutluluk ve keyif olacak, daha önce hiç yaşamadığınız kadar!
ستغمر السعادة و الرضا هذا المكان لم نرَ مثلهما أبداً منذي قبل ابدأ!

Tebaamın hepsi bu mutluluk ve adaletten payına düşeni alıyor.
جميع رعيتي يتمتع بنصيبه من السعادة و العدالة

Bence mutluluk ve sevgiyi seçmekle akıllıca davranmışsın.
أعتقد أنه من الحكمة منك إختيار السعادة و الحب

50 yaşımızdayken mutluluğu bulsak ne olur?
ما الفائدة من أيجاد السعادة و نحن في 50 من عمرنا

Ve şu terim çoğumuzda yankı uyandırıyor. Dinlerde ve kişisel gelişim kitaplarında görürüz ki, "Para mutluluğu satın alamaz."
والكثير منا يردد هذه العبارة لذلك فإننا نرى في كتب الأديان و التنمية الذاتية أن المال لا يقدر على شراء السعادة و أريد أن ألمح اليوم، في الواقع ، أن هذا خطأ

Sağlık, mutluluk ve ömür boyu Amerikan Müzikalleri takıntısı.
الصحة و السعادة و هوس دائم بالمسرح الموسيقي الأمريكي

ÜÇ ARKADAŞ HER YIL SOSİSLİ ARABASIYLA YOLLARA DÜŞÜP ÜLKE ÇAPINDA mutluluk ve NEŞE DAĞITIYORLAR.
أخذ الشبان عربة النقانق للطرق يرتحلون كل سنه ينشرون السعادة و المرح عبر الأراض

Yüzünü her gördüğümde ömrümün geri kalanını seninle geçireceğimi düşünüp mutluluk ve heyecan fırtınası yaşıyorum.
كل مرة ارى بها وجهك أشعر بهذا الاندفاع من السعادة و الاثارة هذا هو الشخص الذي سأقضي معه حياتي

Kariyerimizi yönetmemize yardımcı olacak hayatlarımıza tatmin ve umut getirecek, mutluluk ve sağlık getirecek fakat geçmişte sıkça bilgi teknolojilerine baktık ve gözlerimiz yalnızca teknolojinin -T' sini gördü teknoloji, donanım çünkü fiziksel olanlar onlardı.
سوف تساعدنا في ادارة وظائفنا لنصنع حياة الرضا و الأمل و السعادة و الصحة سابقا كنا ننظر الى تكنولوجيا المعلومات و لم نكن نرى فيها روحا مجرد ادوات و هذا كان الواقع الملموس.

mutluluk ve neşe ayaklarının dibinde olsun.
"أتمنى أن السعادة و البهجة تقبل أقدامك"

Belki duymuşsunuzdur, geçen son bahar Fransa'da Nicolas Sarkozy 18 aylık bir çalışmanın sonuçlarını açıkladı 2 Nobel li ekonomist tarafından gerçekleştirilen bir çalışma Fransa'nın mutluluğu ve yaşam kalitesi üzerine
قد تكونوا سمعتم بهذا، الخريف الماضي نيكولاس ساركوزي في فرنسا اعلن النتيجة لدراسة دامت 18 شهرا قام بها اثنين من اقتصاديي نوبل ركزت على السعادة و العافية في فرنسا

Eğlenceye boş verip mutluluğu bulmanı istiyorum.
أريدك أن تجدي السعادة و تتوقفي عن اللهو

Biliyor musunuz, Mr. Poirot, insan bu kadar dert ve mutsuzluk görünce, bu kadar çok boşanan çiftleri falan, kendi mutluluğu için minnet duyuyor.
أتعلم سيد" بوارو" عندما يرى المرء الكثير من المشاكل و انعدام السعادة و عندما يرى حالات الطلاق والانفصال و الكثير من هذة الاشياء