"السعاده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mutluluk
• mutlu
• mutluluğu
• mutluluğun
• mutluluğa
• mutluluğunu
• mutluluktur

GÜNEŞ IŞIĞI KAMPI SAĞLIK VE mutluluk BAHÇESİ
معسكر الشمس المشرقه حديقة الصحه و السعاده

Hayatımda hiç öyle bir mutluluk tatmadım.
لم أختبر في حياتي كلها ذاك النوع من السعاده

Dikkatli bir şekilde mutlu. Rahatlamış ve aynı zamanda endişeli.
نوع ما من السعاده الحزره مرتاحه وقلقه في نفس الوقت

Seni nasıl mutlu ettiğini biliyorum. Benim için sadece bu önemli.
أعلم مقدار السعاده الذى يسببه لكى هذا كل ما يهم لى

Artık Lemon'u unuttuğuna göre belki senin de mutluluğu bulma vaktin gelmiştir.
حسناً الآن بما انك تخطيت ليمون ربما حان الوقت لتجد بعض السعاده

Çünkü... sahip olduğum mutluluğun bir kısmını senin de tatmanı istedim, çünkü şimdiye kadar sana verdiğim tüm şey acı oldu.
لاني اردتك ان تتذوق ولو قليلا طعم السعاده التي اشعر بها. ولانه يبدو ان كل ما اعطيتك اياه سابقاً كان التعاسه

-Evet Görüyor musun, üçüncü buluşmadan sonra mutluluk hızla düşüyor.
نعم , تلاحظين بعد التاريخ الثالث السعاده تقل بشكل سريع جدا ؟

Ama bilirsiniz mutluluk her an vardır en karanlık anlarınızda bile yeter ki ışığı açmayı unutmayın.
يجب ان تعلموا يمكن أن نجد السعاده حتى في اللحظات المظلمه

...mutluluk dalgasını hissedeceğim tıpkı eve onun yanına gittiğimde hissettiğim gibi
و سأشعر بإندفاع السعاده شعورٌ كان يأتيني سابقاً عندما اعود للمنزل من اجلها

Maske olmadan, mutluluk, öfke, keder ve neşe sadece onun yüzüne yazılmış olan şeylerdir.
بدون قناع السعاده ، الغضب ، الحزن والفرح مكتوبة ببساطة على وجهه

Aslında mutluluk ve dürüstlük yakın arkadaştırlar.
و بصراحه اعتقد ان الصدق و السعاده يترادفان مع بعضمها

Siz bu çocukların hayatlarına mutluluk kattınız.
انتم من جاءتم لتنشروا الوان من السعاده فى حياتهم المظلمه

Eğer öyle olduğunu düşünseydim gerçekten çok mutlu olurdum!
سأكون فى غايه السعاده لو كان هذا لى . سعيد للغايه بالفعل

Ama esas tatminimiz bu iki yalnız insanı mutlu etmekten ibarettir.
لكن جوهر إرتياحنا يكمن فى أن نجلب السعاده لشخصين وحيدين

Mr Collins'in karakterini ve mevkisini düşünecek olursak, inanıyorum ki onunla mutlu olma şansım diğer bütün evlenenlerle aynı.
وبأعتبار شخصية السيد كولينز ووضعه الأجتماعى فأننى مقتنعة بأن فرصتى فى السعاده معه مثل فرصة أى أثنين متزوجين

Merhaba Freddy arkadaşım Dr. Crane mutlu pantolonu unutmuş.
أوه أهلا يا فريدي صديقي هنا دكتور كرين قد نسي سروال السعاده

Düşüş çizgisinden bahsedince çok mutlu oldu.
عندما تحدثت عن خط السقوطَ, أصبحت فى غاية السعاده.

Gerçek mutluluğu ilk kez seninle yaşadım. Buna inanmalısın.
عليك ان تصدقيني اذا قلت لك ان هذه هي السعاده الحقيقية الاولى فى حياتى

mutluluğu "tarih" değil "kader" getirir.
امى الايام لا تجلب السعاده النصيب هو الذى يحدد ذلك

Bir hayalin en önemli amacı hayallerin, tutkunun, mutluluğun kaynaklandığı noktayla ilişkiye geçmemizi sağlamaktır.
الهدف الأهم هو جعلنا نتواصل مع مصدرهذه الأحلام ، من حيث يأتي الشغف ، من حيث تأتي السعاده

Kadın ve erkek birbirlerine karşı kibardırlar, mutluluğa yol aldıklarını hepimiz biliriz.
هذا الرجل و هذه المرأه من الواضح انهما خلقا لبعضهما و نشعر بأنهم على بداية طريق السعاده

Gross Mill mutluluğunu yarattı böylece halkı hoşnut ve sadık kalsın diye.
لقد صنع ميزان السعاده القوميه الإجماليه لكي يكونوا قومه راضون ويبقون مخلصين

Başarı mutluluktur, özgürlüktür ve arkadaşlıktır.
النجاح هو السعاده و الحريه و الصداقه