| Suudiler, sosyal taahhütlerini yerine getirmek için bir varile 94 dolar almaları gerektiğini çok net bir şekilde ifade ettiler. | TED | يجعلون الأمر واضحا جدا لنا، السعوديون يفعلون، عليهم أن يتلقوا 94 دولارا للبرميل للحفاظ على التزاماتهم الاجتماعية. |
| Asıl soru şu; neden dünyanın en zengin petrolüne sahip Suudiler dünyanın öbür ucundaki bu başarısız şirkete yatırım yapıyordu? | Open Subtitles | والسؤال الآن،لماذا يريد السعوديون في كل هذا البترول في العالم و الكرة الأرضية لكي يستثمروا في هذه الشركات البترولية الحقيرة؟ |
| Suudiler'in Amerika'da yaptığı yatırımlar ne kadar? | Open Subtitles | كم كان مبلغ المال الذى استثمره السعوديون في أمريكا،تقريبا؟ |
| Petrol şirketleri, Suudiler, kendi hükümetimiz bile... | Open Subtitles | لذا، فشركات البترول، السعوديون أو حتى حكومتنا |
| Sizi tanıyorum, Bay Whiting. Suudi prenslerinin maşası. | Open Subtitles | لقد سمعت بك يا سيد وايتنينج فأنت من يقوم للأمراء السعوديون بعملهم الغير مرح |
| Petrol şirketleri, Suudiler, kendi hükümetimiz bile... | Open Subtitles | لذا، فشركات البترول، السعوديون أو حتى حكومتنا |
| Seçkin Suudiler adı çıkmış büyük para tüketicileriydi ve dini muhafazakarlar arasında güvenilirlik ve saygınlık kaybettiler. | Open Subtitles | أصبح النخبة السعوديون سيئين السمعة ومبذرين وفقدوا المصداقية والإحترام من قبل المحافظين دينيا |
| Suudiler FBI'dan yardım istemedi. | Open Subtitles | السعوديون لم يطلبوا مساعدة المباحث الفيدرالية وإنما قاموا بالنظير لذلك |
| Ama Suudiler zaten çocuk için rehine takasını reddetmişlerdi. | Open Subtitles | لكن السعوديون رفضوا مسبقاَ تبادل الرهائن بالصبي |
| - Adamın ilgisi var ama. Suudiler bizim için stratejik olarak önemli müttefikler. | Open Subtitles | او انه كان مشاركا السعوديون حليفا استراتيجيا رئيسيا لنا |
| - Adamın ilgisi var ama. Suudiler bizim için stratejik olarak önemli müttefikler. | Open Subtitles | او انه كان مشاركا السعوديون حليفا استراتيجيا رئيسيا لنا |
| Suudiler bu yapılanlara karşı koyuyorlar onları pek suçlayamam. | Open Subtitles | السعوديون يحاولون عرقلة الأمور ولا أستطيع لومهم |
| Geçen hafta Washington'da bana, "Suudiler bir varil petrolü 5 dolara üretebiliyorlar. | TED | الآن أخبرني أحدهم في واشنطن الأسبوع الماضي، قال، "يستطيع السعوديون إنتاج النفط ب5 دولارات للبرميل. |
| Suudiler'in, Amerika'nın % 7'sine sahip oldukları düşünülürse bu pek de kötü bir fikir sayılmaz. | Open Subtitles | ونخبة السعوديون يملكون 7% من أمريكا فمن المحتمل ألا تكون فكرة سيئة |
| Suudiler para akışını fark edecek. | Open Subtitles | سيرى السعوديون انتقال الأموال، وكل شيء سيرونه... |
| Suudiler para hareketini yakalayacaklar ve yakaladıkları her şeyi cihat örgütlerine sızdıracaklar. | Open Subtitles | سيرى السعوديون انتقال الأموال، وكل شيء سيرونه... سيتسرب للجهاديين. |
| Suudiler teröristlerle işbirliği yapmaz. | Open Subtitles | السعوديون لا يتفاوضون مع الإرهابيين |
| Dışişleri Bakanlığı öfkeli. Suudiler küplere binmiş. | Open Subtitles | وزارة الخارجية غاضبة السعوديون غاضبون |
| Suudiler bizden ne istiyor peki? | Open Subtitles | وما الذي يريده السعوديون منا ؟ |
| Benimki, seninki. İsrailliler. Suudiler. | Open Subtitles | لي،لك،الإسرائيليون، السعوديون |
| Batı'dan Suudi Arabistan'a aktı. | Open Subtitles | ولم يعرف السعوديون ماذا يفعلون بمعظم هذه الأموال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 