"السغائر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sigara
• Sigaradan

Bu Sigara firması senin görünüşüne zarar vereceğini belirtti mi?
هل مكتوب ببيانات علبة السغائر أنها تسبّب أي ضرر لمظهرك؟

Sigara içmeye de başlamış. Dün geldiğimde kokusunu aldım.
أنها تسرق السغائر أيضاً شممت رائحتها عندما رجعت أمس

Tanrım, şu küllüğe bak. Sigaradan nefret ediyorum.
رباه، انظر إلى هذه المنفضة، أكره السغائر

İkincisi, bundan sonra tek marka Sigara içeceksin.
ثانياً، تدخنين صنفاً واحداً من السغائر من الآن فصاعداً

Komşum olan şu liseli çocuk ta olmasa kimsenin Sigara makinasını kullanacağı yok.
لولا طلاب المدرسة الثانوية المجاورة، لما استعمل أحد آلة السغائر حتى.

Sen yakında, kafanda şapkayla sade kahve içip Sigara tüttürüyor da olursun.
عما قريب ستشربين القهوة السادة وتدخنين السغائر وتلبسين القبعة

Eskiden Sigara ve porno dergilere el koyardık.
فيما مضى، كنا نصادر السغائر والمجلات الإباحية

Sigara içmek sinirlerinizi yatıştırır ve kendinize güvenmenizi sağlar.
تدخين السغائر يريح الأعصاب ويمنحك الثقة.

Ne tür Sigara içiyorsun?
ما نوع السغائر التي تدخّنينها؟

Eğer bir daha iki farklı marka Sigara görürsem boynunu dal gibi kırarım.
لأنني لو رأيت صنفين مختلفين من السغائر... في هذا المنزل مجدداً... ، سأقصم عنقك مثل الغصن

- Sigara için teşekkürler.
-إلى اللقاء سيدي -شكراً على السغائر

Hatırladım da, biz çocukken Laura yatağının altında Sigara saklardı.
كنت أبحث في غرفة "لورا"، ثم تذكرت أننا في صغرنا... كانت تخبئ السغائر في عمود السرير...

...Sigara yokluğu yaşanmayacak.
بأنه لا يوجد عجز في السغائر

Sana söyledim, ona Sigara teklif etmelisin.
أخبرتك أن تقدّم له السغائر

Hey, sana Sigara getirdim.
جلبت لك بعض السغائر.