"السفرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gezi
• yolculuk

39 hikayeyi es geçmem gerekecek eğer bu gezi final notumuza eklenmeyecekse.
إذا لم تكن هذه السفرة الميدانية لأجل الدرجة النهائية لكنت الآن أنتهيت من 39 قصة

Sonra da bu gezi ortaya çıktığında, düşündüm ki Paris'e gideriz ve ben de orada söylerim çünkü bu bana göre özeldi.
و بعد ذلك عندما ظهرت هذه السفرة اعتقدت اننا سنذهب الى باريس و أنا سأخبرك هناك لأن هذه اللحظة تبدو خاصة

Oh, o gezi Gulf deki, evet.
تلك السفرة أسفل إلى الخليج، نعم.

Bir de bu yolculuk için işi bıraktığımızı düşün.
أنا أعتقد اننا سنترك عملنا من أجل تلك السفرة

Sistem kayıtlarına göre, son yolculuk Cable Springs'ten başlayıp polislerin onu bulduğu yer olan, anayol yakınında Fremont ile Nodling arasında sonlanmış.
طبقاً للنظامِ، السفرة الأخيرة بَدأتْ في فصولِ ربيع السلكِ حول شارعِ رئيسيِ، وإنتهى

Hadi artık gidelim! Buraya yolculuk etmek kolay olmadı.
السفرة هنا كانت لا مهمة يسيرة.

Bu zavallı kız için oldukça uzun ve tuhaf bir gezi olmuş.
إسحبْ a كرسي. هو كَانَ a لمدة طويلة، السفرة الغريبة لهذه البنتِ الفقيرةِ.

Bu gezi gerçekleşmedi tabi ki.
تلك السفرة لم تحدث بالطبع.

Yoksa bu çok, ama çok sıkıcı bir yolculuk olacak.
ما عدا ذلك، السفرة ستصبح جداًَ مضجرة

yolculuk nasıldı?
هل كانت السفرة جيدة؟