| Eğer bu tasarlandığı şekilde çalışırsa X-302 insanlar tarafından yapılmış ilk yıldızlar arası seyahat yapabilen ilk uzay aracı olacaktır. | Open Subtitles | إذا مضينا كما يجب اكس-302 ستكون ا لمركبة البشرية الأولى القادرة على السفر بين النجوم |
| X-302 yıldızlar arası seyahat kabiliyetine sahip insan yapımı ilk uzay aracı olacak. | Open Subtitles | اكس-302 أول طائرة بشرية قادرة على السفر بين النجوم |
| Goa'uld geçitleri düzenli olarak kullandı, ama insanlara yıldızlararası yolculuk yapabilen güçlü gemileriyle boyun eğdirdi. | Open Subtitles | الجواؤلد يستخدمون البوابة بشكل متكرر لكنهم يخضعون البشر بواسطة سفن قادرة على السفر بين النجوم |
| Şimdilik, yıldızlararası yolculuk yapmak için naquadria tek seçeneğimiz. | Open Subtitles | حتى الآن ... الناكوادريا هي التي تختصر السفر بين النجوم |
| Kainata açılırken yıldızlararası yolculuk gerçeğiyle yüzleşmeliyiz. | Open Subtitles | عند الانطلاق في الفضاء الكونيّ... يجب أنْ نواجه حقيقة السفر بين النجوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 