"السفر عبر الزمن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zaman yolculuğu
• Zamanda yolculuk
• zaman yolculuğunu
• zaman yolculuğunun
• zaman yolculuğundan
• Zamanda yolculuğun
• zaman yolcusu
• zamanda seyahat
• zamanda yolculuğu

Ben de geçidi kullanarak Zaman yolculuğu yapmayı planladığından bahsettiğini hatırlamıyorum.
وأنا لا أذكر انك ذكرت خطتك السفر عبر الزمن باستخدام المدخل

Zaman yolculuğu, uzaylılar ve diğer pembe yalanları bir kenara atarsak,
و أنا أستثني أيضاً السفر عبر الزمن و الفضائيين بالمادة الوردية

Bu robot Zamanda yolculuk yaptı ve 2008 yılına döndü.
هذه الألة اختبرت السفر عبر الزمن و عادت لعام 2008

Ama hepimiz biliyoruz ki Zamanda yolculuk mümkün.
ولكن جميعنا يعلم بأنه يمكن السفر عبر الزمن

Muhtemelen bu saate kadar zaman yolculuğunu açıklamaya çalışıyordur.
على الأغلب أنّه يحاول شرح السفر عبر الزمن الآن

Bu yüzden sevdiğim her iki şeyi gelecekten geçmişe zaman yolculuğunun mümkün olup olmadığını göstermek için birleştirdim.
لذا أدمجت اثنين من الأشياء .. المفضلة لدى لمعرفة ما إذا كان السفر عبر الزمن من المستقبل إلى الماضي ممكن

Zaman yolculuğu filmlerinde sık sık muazzam bir enerjiye aç bir makine kullanılır.
أفلام السفر عبر الزمن عادةً ما تعرض لذلك ، آلة ضخمه متعطشة للطاقة

Sadece bir saniyeliğine geldim ama Zaman yolculuğu seminerine katıldım.
لدي ثانية واحدة فقط لكنني ذهبت لمحاضرة السفر عبر الزمن

Zaman yolculuğu hakkında bilmediğiniz bir şey mi var yoksa?
هناك شيء آخر لا تعرفونه عن السفر عبر الزمن ؟

Zaman yolculuğu nelerin olması gerektiği hakkında düşüncelerimizle dalga geçiyor.
اخفاق السفر عبر الزمن مع أفكارنا حول ما يفترض أن يحدث

Görünen o ki, dün geceki Zaman yolculuğu deneyi başarılı oldu.
من الواضح أن تجربة السفر عبر الزمن قد نجحت تماماً مساء أمس.

Zaman yolculuğu olayını yapabiliriz ve zamanda geri gideriz.
يمكننا القيام بخطوة السفر عبر الزمن ونعود إلى الماضي

Babam Zamanda yolculuk hakkında okumaya başladığında... bunun Dünya için nükler bombadan daha büyük bir tehdit olduğunu söylemişti.
عندما قرأ أبي عن السفر عبر الزمن قال أنه تهديد للعالم أكثر من القنبلة الذرية

Zamanda yolculuk, kimine göre, bir eğlence konusu. Yüce İsa.
أحدهم يذكر السفر عبر الزمن فيلقي السخرية

Bir şey biliyorsak o da Zamanda yolculuk mümkün değil.
لو أننا متأكدون من شئَ فهو أن السفر عبر الزمن غير ممكن

Tamam, yapacaklarımız, sen bana Zamanda yolculuk saatlerinden bir tane alacaksın ben de geri dönüp o ölümden dönme deneyimini durduracağım.
هاك ما نفعله سوف تشتري لي واحدة من ساعات السفر عبر الزمن... وسوف أرجع لوقتي وأمنع حدوث تجربة الدنو من الموت

- Zamanda yolculuk teknolojisi mi var diyorsun?
يوجد بعض الاستثناءات أيوجد تقنية السفر عبر الزمن هنا؟

Ve bu ürkütücü gerçeklik geleceğe yapılabilecek zaman yolculuğunun ihtimaline bir kapı açar.
وهذه االحقيقة المذهلة هى ما يفتح الباب أمام إمكانية السفر عبر الزمن إلى المستقبل

zaman yolculuğundan ve bir kızı, ölümcül bir virüsten kurtarmaktan söz ediyordun ve sonra birden adını haykırmaya başladın.
كنت تخبرني عن السفر عبر الزمن و كيف أنك كنت تريد , انقاذ فتاة من فيروس مميت ثم بدأت تصرخ باسمها

Zamanda yolculuğun sırlarını araştırmada kaçınılmaz olarak warp sürüşü fikri ya da, diğer stratejilerle karşılaşacağız; ışıktan hızlı yolculuk fikri doğrultusunda...
، في بحثنا عن أسرار السفر عبر الزمن سنلتقي لا محالة بفكرة محرك الاعوجاج أو تقنيات أخرى للسفر أسرع من الضوء

Bunun cevabı aklımız usta bir zaman yolcusu.
حسنًا، جزء من الإجابة على ذلك يكمن في أن عقولنا متخصصة في السفر عبر الزمن.

Birçok ülkeden zamanda seyahat etme kağıtları satıldı
شخص ما سرق الملفات السرّية عن السفر عبر الزمن التي إشترك في تطوّيرها بالعديد من البلدان

Neden zamanda yolculuğu önlemiyoruz da... onun yerine onu kontrol etmek için onca para harcıyoruz?
لما لا نمنع السفر عبر الزمن ؟ بدلا من انفاق مبالغ طائلة في محاولة ضبطها ؟