"السفلية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alt
• aşağı
• Alttaki
• Aşağıdaki

Şimdiye kadar hepsi temizlenmiştir. Eşyalarının çoğu apartmanın alt katındaki dairenin tavanından düştü.
حسناً، على الأرجح أنه نظيف الآن معظم أغراضه انهالت عبر سقف الشقة السفلية

Anlaşılan, partnerinin dilini savuşturmak için hem kendi dilini kullanıyor hem de alt çenesini yanlara doğru hareket ettiriyordu.
يبدو أنّه يقوم باستخدام لسانه لصدّ اللسان الدخيل ولكنّه أيضاً يقوم بتحريك فكّه السفلي بينما يقوم بتضيق شفاهه السفلية

Sue'nin bu profil görüntüsünü göstermeyi seçtim çünkü; alt çenesinin öne doğru çıktığını ve alt dudağıın öne doğru çıktığını göstermektedir.
لقد اخترت ان اريكم هذه الصورة الجانبية لـ سو ، لان ما يظهر ان فكها السفلي يبرز للامام و شفتها السفلية ايضا.

Johnson adında bir mahkumun kayıtları var elimde aşağı hücrelerde 500 gün geçirmiş bir mahkum.
لدى سجل لسجين يدعى جونسون قضى مدة 500 يوم فى الحجرات السفلية

Bu sevimli işaretler size hızınızı gösteriyor, sağ Alttaki yeni olanlar ise, size iyi ya da kötü bir surat gösteriyor, duygusal bir tetikleyici olması için.
بالنظر إلى هذه الإشارات الضوئية التي تظهر سرعتك الحالية وهذه جددية .. تلك في الزاوية السفلية على اليمين والتي تظهر وجه مبتسم أو عابس لكي يحرك دوافعك عواطفك أثناء القيادة

1.000 won'a pahalı değil. Aşağıdaki dinlenme yerinde 1.500'e satıyorlar.
ألف وون ليست كثيرة إنها تكلف خمسمائة في المناطق السفلية

Bu tür ağız parçasında, alt çenenin kendisi yemek için kullanılmaz.
في هذا النوع من اجزاء الفم، الفكوك السفلية لا تستخدم فعلياً للأكل.

Bunun bir alt seviyesine dindışılık seviyesi diyor.
وأطلق على الطبقة السفلية المستوى المُدنّس.

Karanlık alt geçitlerin aydınlatılmasıyla, lise öğrencileri geceleri okuldan sonra güvenle eve yürüyebilecekler.
إضاءة الممرات السفلية المظلمة القديمة، وبذلك يستطيع طلاب المرحلة الثانوية المشي بأمان بعد انتهاء الدراسة مساءً.

Neresi peki? Emir gelince alt güverteleri açacaklar.
سيفتحون ابواب الطابق السفلية عندما تعطى الاوامر

Deniz kaplumbağalarına dalış yapıyor onları sırtüstü çevirip yumuşak karınlarını ortaya çıkarıyor alt kısımlarını yırtarak açıp etlerini paralayıp yiyorlardı.
كانوا يغوصون لأسفل على السلاحف البحرية يقلبونهم لكى يكشفوا أجزائهم السفلى اللينة يمزقون أجزائهم السفلية

Bak, dilini ileri uzat ki alt dişlerinin üstüne gelsin.
انظري ، ضعي لسانك في الأمام وحاولي الضغط عليه فوق أعلى أسنانك السفلية

alt taraftaki dudağı andıran yaprağa "labellum" denir.
البتلة السفلية على شكل الشفه السفلية تسمى بالشفة.

Nerede oturuyorum? İki balkon var. Sanırım, üst.alt balkondasınız.
هناك شرفتان، أعتقد إنك في الشرفة العلوية بل السفلية

İki balkon var. Sanırım, üst.alt balkondasınız.
هناك شرفتان، أعتقد إنك في الشرفة العلوية بل السفلية

Buna karşın daha keskin olan alt dişler avı sabitlemesini sağlar.
بينما الأسنان السفلية تكون حادة في نقطه وفي الحقيقة تغرسها في الفريسة

alt güvertede atlayıp sıçramanın yorucu olduğundan şüphem yok.
لهوكِ في الطوابق السفلية كان مُجهداً، ولا ريب.

Üst ve alt katmanlar, beyaz ve yumuşak kenarları koyu renk.
الطبقتين العلوية و السفلية بيضاء و ناعمتين..

Nasıl? - aşağı inmeliyiz.
تحت عظيم, تعجبني الأماكن السفلية, انت بخير؟

Kısacası tüm iskeleti baştan aşağı toparlamak lazım.
عملياَ نحتاج إصلاحاَ شاملاَ لكل الحمولة السفلية هنا

...biri de sol Alttaki iki kesici dişin arasına girmişti.
واحد عالق بين قواطعها اليسارية السفلية

- Aşağıdaki odalar dolu.
لحين عودة لجنة المحلفين الغرف السفلية مشغولة