"السفليّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Alt
• aşağıdaki

Konuşmanın tonunu, tınısını ve temposunu görebilirsiniz, bunlar Alt yazıda görünmezler.
ويمكنكم تمييز اللّهجة والصّوت و وتيرة الخطاب، الأمور التي لا يمكنكم معرفتها عبر التّعاليق السفليّة وحدها.

Alt kattaki bar, kızların uğrak mekânı.
حانة الردهة السفليّة مرتع معروف للغانيات

Numara Sağ Alt köşede.
الرقم الموجود في الزاوية اليمنى السفليّة.

Kaşlarımı alıyor. Bir de aşağıdaki kaşları.
إنّها تشمّع رموشي، ورموشي السفليّة.

Rigsby, Cho, katile balkondan tırmanıp aşağıdaki odaya gitmek için ip gerekliydi.
(ريغسبي)، (تشو)، القاتلة كانت بحاجة إلى الحبل لتسلق الشرفة للوصول إلى الغرفة السفليّة

İçeri, Alt bodruma geçmenin başka bir yolu olmalı.
لابدّ أنّ هناك طريق دخول أخرى، من خلال الأرضيّة في الطوابق السفليّة.

Birçok TED konuşmasını çevrim içi izledik, şimdi de bir tanesini, sesi kapalı ve Alt yazıları açık olarak izleyelim.
كلّنا شاهدنا العديد من محادثات TED على الانترنت، لنشاهد الآن واحدة مع كتم الصّوت ومع التّعليقات السفليّة.

Yakınlarda ana merdivenlerin Alt kısmının tam ortasında un ufak olmuş kısım kadim zamanların arenalarını anımsatıyordu.
"وبالقرب في وسط منطقة البرج المركزيّ السفليّة" "والتي هُدمت، فأصبحت أشبه بحبلة مصارعة مجالدين قديمة"

Karınla göğüs arası, önemli kas grublarından birini bulabileceğiniz bir yerdir. Büyük ihtimalle bu kas grubuna sahip olduğunuzu bilmiyorsunuzdur: Alt özofagel sfinkter veya LES.
بالتحديد بين صدرك وبطنك يقع المكان الذي توجد فيه واحدةٌ من أهم العضلات من المرجّح أنّك لم تكن تعرف أنك تملك: المُعصّرة المريئّة السفليّة أو LES.

- Olabilir. Yani Alt dudağı ısırmaktan hoşlanırım ama sanırım...
أحب عض الشفة السفليّة قليلًا

Alt bölgeye bakıyoruz.
ننظر إلى منطقتك السفليّة