عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السفلي للموتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ölülerin yeraltı
| Yunan efsanesine göre, tanrı Hades karanlık ve nemli bir evrene ölülerin yeraltı dünyasına hükmetmektedir. | Open Subtitles | وفقاً للأسطورة اليونانية الإلهه (هاديس) حكم الكون المظلم والشديد الرطوبة العالم السفلي للموتى |
| en üstte, tanrıların ikâmet ettiği Asgaard, en altta, ölülerin yeraltı dünyası Hel ve ikisinin arasında ise elfler, cüceler ve insanların ikâmet ettiği ve dilimize "Orta Dünya" olarak çevrilen, Midgaard yer almaktadır. | Open Subtitles | ،"الأعلى هو "أسكارد مكان تواجد الآلهة ،"والأسفل هو "هيل العالم السفلي للموتى وما بينهما يقع العالم الذي يسكنه الجن والأقزام والبشر |