| O geminin anlamı, sizin... o çirkin maymun suratlarınızdaki burunlarınız kadar açık. | Open Subtitles | معنى تلك السفينةِ بسيط كالأنوف على وجوهِكم البدائية القبيحةِ الصَغيرةِ. |
| Bu geminin ateş ettiği yer, Farpoint üssü değil, ama onu inşa edenlerin yaşadığı yer... | Open Subtitles | المكان الذى كَانتْ هذه السفينةِ تُطلقُ عليه لم يكن فاربوينت، لكن وطن الذين بنوه |
| Yüzbaşı, fazerlerinizi o gemiye kilitleyin. | Open Subtitles | ملازم، وجه قذائف الفازر على تلك السفينةِ. |
| Seni gemiye geri götüreceğim. | Open Subtitles | أبى ، لا تُتكلّمْ الآن أنا سَأَعيدُك إلى السفينةِ |
| Yukarda ki şu gemi bizim kıçımızı kurtaracak. | Open Subtitles | تلك السفينةِ فوق هناك سَتُوفّرُ مؤخرتنا. |
| 22 EYLÜL ÖĞLENİNE KADAR. gemi o güne kadar Evan tarafından bitirilecek. | Open Subtitles | وإذا السفينةِ لَيستْ هذه أنهىَ كَ هو سَيَكُونُ. |
| Kalanlarınız benimle gelin, kraliçeyi öldüreceğiz ve gemiyi geri alacağız. | Open Subtitles | أنتم الباقون مجيئ مَعي، نحن سَنَقْتلُ الملكةَ ويَستردُّ هذه السفينةِ. |
| Bu Allah'ın belası şeyi havaya uçurmayacaksınız çünkü en iyi arkadaşım bu Gemide. | Open Subtitles | لقد أوشكنا على الانتهاء،اننا نضع اللمسات الاخيرة لأن صديقَي الأفضلَ على هذه السفينةِ |
| O zaman onu geminin silahlarının birinde güç sağlaması için kullan. | Open Subtitles | إذا أحدها لتَشْغيل أحد صفوفِ أسلحةِ السفينةِ. |
| Çünkü görünüşe bakılırsa bu geminin, şirketin... ..emrettiği şekilde iş görmesinden emin olmanın tek yolu bu. | Open Subtitles | لأنني سَ. لأن يَبْدو لِكي يَكُونَ الطريق الوحيد للضمان بِأَنَّ هذه السفينةِ كما وُجّهتْ من قبل الشركة. |
| Ayrıca burada güvendeyim, geminin en güvenli yerinde. | Open Subtitles | إضافةً إلى، هو أكثر أماناً هنا، المكان الأكثر أماناً على السفينةِ. |
| Biz geminin kalanını temizlerken bunu düşün. | Open Subtitles | خَمّنتَ ذلك بينما نحن وضّحْ بقيّة السفينةِ. |
| Maniac, Forbes, gemiye dönün. | Open Subtitles | ديفرو: معتوه، فوربز , يَعُودُ إلى السفينةِ. |
| - Sürpriz değil, onu gemiye alır almaz yük bölümünden yaşam desteği çektik. | Open Subtitles | ليست مفاجئه إعتِباراً بأننا أبطلنَا أنظمه دعم الحياه فى خليجَ الشحنَ عندما حَصلنَا عليه على السفينةِ |
| AJ ve Rollie'nin kalkış ve gemiye yolculukları sırasında şiddetlenen küçük problemleri vardı. | Open Subtitles | حَسناً، أجاي ورولي حصلت لهما بعض الأشياء غير الطبيعية التي اثيرت عند انطلاقهما للرحلة على السفينةِ. |
| 1867 yılında bu gemi yılın son kasırgalarından biri tarafından resiflerin üzerine doğru sürüklendi. | Open Subtitles | في 1867، هذه السفينةِ نُفِختْ إلى الشعبة المرجانيةِ بأحدى آخر أعاصيرِ السَنَةِ. |
| Bu gemi John A. Warden'ın peşinde değil mi? | Open Subtitles | هذه السفينةِ بحثاً عن جون أي . مراقب أليس كذلك؟ |
| Eğer gemi musallat olursa indir onu. | Open Subtitles | إذا تلك السفينةِ منُزعَجةُ، أنت تُنزلُه. |
| İskeleye demirlemiş bu koca gemiyi mi gördünüz? | Open Subtitles | أنت فقط رَأيتَ هذه السفينةِ القديمةِ الكبيرةِ تربّطَ بِجانب الرصيفِ؟ |
| Çocuklar üzgünüm bunu yapamam, gemiyi yapmaya devam etmeliyim. | Open Subtitles | أَجْلسُه، لَستُ قادر على أنا يَجِبُ أَنْ أَدْخلَ إلى السفينةِ السفينة |
| İşaret kullanamayız, gemiyi o kontrol ediyor. | Open Subtitles | نحن لا نَستطيعُ إسْتِعْمال المشعلِ، هي لَها سيطرةُ السفينةِ. |
| Bu Gemide sıkılmak hiç de kolay olmayacaktır. | Open Subtitles | سيكون من الصعب الشعور بالملل على هذه السفينةِ. |
| gemiden kıyıya vuran malzemelerin hepsi | Open Subtitles | الغرض الوحيدة مِنْ السفينةِ بأنّني لَمْ اكن أُريدْ اليابسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 