"السفينة التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir gemi
• gemiyi
• eden geminin
• olan tek gemi

Sana söyleyeyim, arkadaşlık hiç batmayan bir gemi gibidir.
سأقول لك, أن علاقة الصداقة مثل السفينة التي لا تغرق

Devasa bir gemi! Hayal bile edemeyeceğiniz değerde.
السفينة التي بها غنيمة قيمتها لا يمكن تصورها

Bu seni eğlendirir. Britannic isimli bir gemi seni bekleyecek.
إليك ما قد يسعدك السفينة التي ستقلّك اسمها بريتانيك

Haftaya bineceğin gemiyi kiralayan adam.
إنّه الرجل الذي استأجر السفينة التي ستركبها الأسبوع المقبل

Babam kardeşlerimle beni kayalıklara çıkardı ve sizi götüren gemiyi seyrettik.
وقد جلبني أبي أنا وأخي إلى المنحدرات العالية وتمكنا من رؤية السفينة التي حملتكَ وهىّ تغادر

Onu kontrol eden geminin içine girdim.
لقد كنت داخل السفينة التي تتحكم بها

Bu o gemi. Cant'i yok eden geminin ta kendisi. Öyle olmalı.
" هذه هى السفينة ، السفينة التي دمرت " كانتربيري لابُد أنها هى

Tamir olduğunda, Atlantis ihtiyacımız olan tek gemi olacak.
بمجرد إكتمال الإصلاحات أتلانتيس ستكون السفينة التي نحتاج إليها

burada daha iler teknolojiye sahip olan tek gemi hala yapım aşamasında ama yolladığım şey sadece bir gemi değil
السفينة الوحيدة هنا بتقنية أكثر تقدماً لا تزال قيد الإنشاء لكن ليس فقط السفينة التي أرسلها

Hatırlayacağınız üzere, bu yaz çıkan borada bir gemi hasar alarak zanlının evinin hemen altındaki Hendrawna sahiline vurdu.
السفينة التي تدمرت وحطت رحالها على شواطئ هاندراونا أسفل منزل المتهم تماماً

Dünyanın güney okyanusları sularında yüzmesi, Galapagos'da durması ve Hint okyanusundan geçmesiyle nihayetinde beş yıl süren bir gemi bu.
‫هذه هي السفينة‬ ‫التي أخذت في نهاية المطاف خمس سنوات‬ ‫للإبحار حول المحيطات الجنوبية للأرض،‬ ‫وتوقفت عند غالاباغوس،‬ ‫مرورًا بالمحيط الهندي.‬

Ordu uçağıyla çarpışan bir gemi.
السفينة التي إصطدمت بها تلك الطائرة الزرقاء الداكنة...

Hep kayıp olan bir gemi bu.
هو هل السفينة التي مفقود دائما.

Uzun zamandir bekledikleri bir gemi
إنها السفينة التي بحثوا لأسابيع

Canterbury'i de böyle bir gemi havaya uçurdu.
" سفينة تُشبه تماماً السفينة التي فجرت " كانتربيري

Daha şimdi gemiyi yok ederek beni kurtarmış olmayacağın hakkında anlaştık.
تفاهمنا على أنّ تدمير السفينة التي أركبها لا يعتبر إنقاذاً

Sonra onlara arazinin resmini gösterirsin ihtiyacınız olan gemiyi bu arazide üreteceğiz bu yüzden bizden gemi alın dersin.
لابد أن تريهم صورة للأرض.. من ثم تقول، بأننا سنبني السفينة التي تحتاجونها على هذه الأرض وبالتالي سيشترون السفينة منا.

Cant'i yok eden geminin ta kendisi.
" السفينة التي دمرت " كانتربيري