| Eğer bugün bir seferde bir tomardan fazla çatı malzemesi taşırsan Soda'yla ben de burada senin derini yüzeriz. | Open Subtitles | اذا حملت اكثر من حزمة من السقوف في وقت من اليوم انا وسودا هنا سنمنعك, مفهوم؟ |
| çatı tamir ekibimde. | Open Subtitles | على تعرفت كيف السقوف تغليف في طاقمي احد انه |
| Ayrıca su tesisatı tamir ederim, çatıları onarırım ve tekerlek değiştiririm. | Open Subtitles | ، أنا أصلح أيضاً السباكة . أصلح السقوف و أغيّر الإطارات |
| Bu göz kamaştırıcı. Yüksek tavan ve... pervazlar. | Open Subtitles | ذلك رائع , مع السقوف بالاعلي والقالب.. |
| Kadınlar çok uzun zamandır elleri kolları bağlı aynalı tavanlar altında yaşam mücadelesi veriyor. | Open Subtitles | منذو زمن طويل و المرأة مقيدة اليدين وتعاني من صعوبة في التنفس تحت السقوف المنعكسة |
| Umrumda değil! Tavanı yeniden yapacak. | Open Subtitles | لا تهتم انه سيعيد ترميم السقوف |
| Genelde onları burada bulurum ya da çatılarda, ilkbaharda. | Open Subtitles | إننى أجدهن عادة هنا أو على السقوف العالية ولكن هذا يحدث فى الربيع |
| Kemerli tavanları ve muhteşem kirişleri olanı | Open Subtitles | مع السقوف المقببة والاشعة الراءع . اتذكر ذلك |
| Alüminyum kaplama ve çatı kaplaması yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بعمل الجوانب من الألومنيوم و السقوف |
| Pekâlâ, öyleyse termit için alüminyum tenekelere araba lastiği, çatı katranı, ve sis için elimizde kalan her benzine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | اطارات السيارات وقطران السقوف وأي شيء اخر لأجل الدخان الدخان سوف يكون لا بأس به |
| Çünkü babamla beraber çatı ustası olarak çalışmamı istemiyordu. | Open Subtitles | لأنها لم تردنيَّ أن أعمل في السقوف مع أبي |
| Hayır, sadece bir sürü çatı ve yıkılmış bina. | Open Subtitles | فقط الكثير من السقوف ومبانى مدمرة |
| Evet, ayrıca çatı inşası üzerine çalışıyoruz. | Open Subtitles | بالتأكيد السقوف تغليف شركة ادرت وحتى |
| çatıları pencerelere Tercih ediyorsun. | Open Subtitles | تحبين السقوف التي فوق النوافذ |
| Hemen çatıları kontrol edin! | Open Subtitles | تفقد السقوف الان؟ |
| tavan neden bu kadar alçak? | Open Subtitles | لماذا السقوف منخفضة؟ |
| 15 kat, kubbeli bir tavan, pembe granitten sütunlar. | Open Subtitles | "15 قصة" "السقوف المحدبة" ، "ميلفورد الوردي" ... "أعمدة الغرانيت" |
| Çok aydınlık ve havadar ve tavanlar da çok yüksek. | Open Subtitles | إنها مليئة بالهواء و ضوء أشعة الشمس و السقوف عالية للغاية. |
| tavanlar üç metre yüksek, hava ağır ve yağlıydı. | Open Subtitles | كانت السقوف على إرتفاع 3 أمتار و كان الهواء خفيف و مزيت |
| Umrumda değil! Tavanı yeniden yapacak. | Open Subtitles | لا تهتم انه سيعيد ترميم السقوف |
| Buraya varır varmaz, bu çatılarda birer tane tim istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | كل الحق , في أقرب وقت تحصل هنا , اريد فريقا على كل هذه السقوف , أليس كذلك؟ |
| tavanları bu kadar yüksek bir yerde hiç bulunmamıştım. | Open Subtitles | أنا لما يسَبَقَ أَنْ كُنْتُ في مكان حيث السقوف طويلة جداً. |
| Bakışımı Çatının kenarında durmuş ona yönlendirdi. | Open Subtitles | إنها تحرس منطقتنا من فوق السقوف والحواف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 