"السكتة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• krizi
• Felç
• krizinden
• kriz
• felci
• inme
• krizine
• inmeyi

Ayrıca kalp krizi, disk için üstünü aramamıza da kılıf olacak.
بجانب أن السكتة القلبية ستمنحنا فرصة لتفتيش جثته بحثًا عن القائمة

Şimdi, tüm bildiğiniz, yüksek kolesterolün kalp ve damar hastalıkları, kalp krizi ve Felç olma riskinin yükselmesiyle bağlantılı olduğu.
نعلم جميعا أن ارتفاع الكوليسترول في الدم مرتبط بزيادة خطر التعرض إلى أمراض القلب والأوعية الدموية الأزمة القلبية السكتة الدماغية

Felç geçirmişti ve gerçekten çok hastaydı. Bu yüzden bana ne yapacağımı söyleyemiyordu.
حصل السكتة دماغية، وأنه كان حقاً، حقاً مريضة، حتى أنه حقاً لا يمكن أن يقول لي ما يجب القيام به المرة المقبلة.

Belki bilirsiniz, Felç bir beyin hasarıdır.
ربما تعرفون، السكتة الدماغية هي إصابة في الدماغ.

Meseleye nasıl bakarsan bak, apandisit her şekilde kalp krizinden iyidir.
مهما كان الامر, زائدة دودية افضل بكل الاحوال من السكتة القلبية

Jeanne burada olduğunu söyleyince kriz falan geçiriyor sandım anasını satayım.
جيني، أخبرني بأنك كنت هنا إعتقدت انها كانت تعاني من السكتة الدماغية

Merkezi sinir sistemi vasküliti ataksiyi, anemiyi ve felci de açıklayabilir.
إلتهاب الأوعية العصبيّة المركزيّة يفسّر الرَنَح، فقر الدّم وربّما السكتة الدماغيّة

Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.
60 في المائة لدينا الربو، مرضى السكتة الدماغية تلقي الرعاية غير مكتملة أو غير مناسب.

Bildiğime göre bu prosedürde kişilerin %50'si kalp krizi geçirmiş.
كما فهمت أن خمسين بالمائة من الذين كانوا تحت التجربة عانوا من السكتة القلبية أثناء هذا الإختبار

Doktor kalp krizi dedi.
قال المحقق في أسباب الوفاة خمنت كانت السكتة الدماغية.

Birçok kalp krizi geçirenin gözlerinde kanama olmuştur.
أري كثير من احمرار العينين لدي ضحايا السكتة الدماغية

Görünüşe bakılırsa yaptığım iş ve giyim tarzım nedeniyle, büyükannem kalp krizi geçirmiş.
يبدوا أن عملي وبنطالي سبب لها السكتة القلبية

Oraya vardığında kızı kalp krizi geçirdi.
ووَصلَإلىهناكفيالوقتالمناسب لدُخُول السكتة القلبيةِ.

Oraya vardığında kızı kalp krizi geçirdi.
ووصل إلى هناك في الوقت المناسب لدخول السكتة القلبية

Çalışmalara göre, ideal hidrasyon Felç riskini azaltabilir, diyabeti yönetmenize yardımcı olabilir, potansiyel olarak bazı kanser türlerinin görülme olasılığını azaltır.
الدراسات تؤكد أن ترطيب الجسم يقلل خطر السكتة الدماغية و موازنة السكر في الدم ، و يقلل خطر الإصابة بالسرطان

Felç geçirdi ve kalça protezi takıldı.
لقد كان لديها السكتة الدماغية واستبدال مفصل الورك.

5 ay önce kalp krizinden acil servise yatırılmış.
هو أدخل إلى إي. آر . قبل خمسة شهور في السكتة القلبية.

Onlar şeker, kalp hastalığından, kalp krizinden ya da diğer bulaşıcı olmayan, neredeyse bugün buradaki herkesin ölüm sebebi olacak hastalıklardan dolayı neredeyse hiç ölmüyorlar.
تقريبا لا يموتون أبدا بسبب السكر أو أمراض القلب، أو السكتة الدماغية، والأمراض الأخرى الغير سارة التي ستكون السبب في موت معظم من في هذه الغرفة اليوم.

Er Dorn, Harmony'deki kalp krizinden iki ay önce 750 bin dolarlık vadeli hayat poliçesi yaptırmış.
الجندي دورن اشترى بوليصة تأمين على الحياة وتساوي ثلاث أرباع المليون قبل تعرضه الى السكتة القلبية في هارموني وتم صرف البوليصة الى الشخص الوحيد الذي على قيد الحياة

İlacın, müvekkilinin kriz geçirmesine sebep olduğunu iddia eden ve yine başka bir multi-milyar dolarlık şirkete karşı savaş açan avukat Mark Lanier.
المخدرات التي أدت يفترض موكله إلى السكتة الدماغية... اليوم هو معركته ضد المحامي مختبر آخر بمليارات الدولارات ،

Size felci takip eden hafta kaydettiğimiz ilk şeylerden birini okumak istiyorum.
أريد أن أقرأ لكم أحد الأشياء الأولى التي نسخناها في خلال الأسبوع الذي تلى السكتة الدماغية.

Evi onarmayı dört gözle bekliyorduk, fakat taşınmamızdan sekiz ay sonra doğum kusuru sonucu oluşan inme benzeri bir atak geçirdim.
كنا نتطلع إلى إعادة بنائه ولكن بعد ثمانية أشهر من انتقالنا إليه، تعرضت لما يشبه السكتة الدماغية بسبب تشوه خلقى.

Vücuda girmesinden 8 saat sonra kanı sulandırıp, kalp krizine neden oluyor ve hiç iz bırakmıyor.
تمتزج مع الدم.. وتسبب السكتة القلبية، بعد 8 ساعات من الحقن، دون تترك خلفها أيّ أثر.

Ve Birleşik Kırallık'ta, inmeyi tedavi etmek için, birinci aşama çalışmasında, sinir kök hücreleri inceleniyor.
وفي المملكة المتحدة، الخلايا الجذعية العصبية لعلاج السكتة الدماغية يتم بحثها في مرحلة الإختبار الأولية.