| Maalesef,sekreterlik işi şu anki işiniz kadar para kazandıramaz... sanırım hepsi bu. | Open Subtitles | عزيزي لسوء الحظ، عمل السكرتارية لا يَدْفعُ تماماً بمقدارعملك الحالي |
| Devlet kuruluşlarında sekreterlik için ne kadar ödediklerini tahmin edemezsiniz. | Open Subtitles | لن تصدق ما يدفعون من أجل أعمال السكرتارية في المنظمات الحكومية هناك |
| sekreterlik bürolarından birinde çalışıyor. | Open Subtitles | إنها تعمل في أحد مكاتب السكرتارية تعرف، أماكن الطباعة |
| Ama burada sekreter olmak kolaydı. | Open Subtitles | وللحصول على وظيفة السكرتارية هنا لم يكن ذلك صعبا |
| Tanrı beni sözlerini yazmaya seçmeden önce sekretarya görevleri yapıyordum. | Open Subtitles | كنت أعمل في قسم السكرتارية قبل أن يختارني صاحب السلطة المطلقة لتدوين كلماته |
| - Sekreterine olayları hep anlatıyoruz ama geleceğin hiç aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | -نحن دائما ما نخبر السكرتارية .. بان هناك اشياء سوف تحدث وها انت قد ظهرت |
| Ama Sekreterler bana bir deste balon hediye etmişlerdi. | Open Subtitles | ولكن طاقم السكرتارية أعطانى البلالين لتوه |
| Virginia tüm sekreterlik işleriyle benim ilgileneceğimi ve bana güvenmeniz yönünde sizi rahatlatmamı söyledi. | Open Subtitles | فيرجينيا قالت انه كان علي ان اساعدك في بعض امور السكرتارية انا احثك على الاعتماد علي |
| O zaman ufak tefek sekreterlik işlerinde yardımcı olursunuz. | Open Subtitles | إذاً وظيفة مساعدة مع بعض واجبات وظيفة السكرتارية |
| Babam beni sekreterlik okuluna yazdırdı, haftaya başlıyorum. Angie, hayır. | Open Subtitles | والدي قام بتسجيلي بمدرسة السكرتارية سأبدأ الأسبوع المقبل |
| Ne yazık ki tıp okulundayken sekreterlik dersine girmedim. Acil olduğunu söylediler. | Open Subtitles | للأسف لم أحضر حصة السكرتارية في كلية الطب ولكنهم قالو أن الأمر عاجل |
| Mükemmel Almanca'ma ...ve sekreterlik becerilerime ...ve babamın çok iyi öğrettiği diğer şeylere | Open Subtitles | وبفضل إجادتي الألمانية... ومهاراتي السكرتارية... والأمور التي علمني أبي إياها... |
| Greenwood sekreterlik Servisi. | Open Subtitles | غرينوود .. خدمات السكرتارية تامي .. |
| Bunu 3 numaradaki sekreterlik havuzuna götür Mümkün olduğunca çabuk! | Open Subtitles | انقل هذا الأمر إلى تجمع السكرتارية بسرعة! في اسرع وقت ممكن! |
| Bu-- sekreterlik okulunda neler öğretiyorlar yahu. | Open Subtitles | يا رجل, ما يدرسون فى مدرسة السكرتارية |
| Beni sekreterlik okuluna gönderdiler. Sonra da bu işe başvurmamı sağladılar. | Open Subtitles | أرسلوني إلى معهد السكرتارية ثم قدمت طلباً للعمل في (كونسوليداتيد) |
| Hükumetin sekreter konusunda zevk sahibi olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | حسناً لم أكن أعلم أن حكومتنا لديها ذوق سليم في اختيار السكرتارية |
| Sayende birkaç sekreter de işinden oldu. | Open Subtitles | بفضلك، الكثير من السكرتارية خسروا وظائفهم أيضًا. |
| Tanrı beni sözlerini yazmaya seçmeden önce sekretarya görevleri yapıyordum. | Open Subtitles | كنت أعمل في قسم السكرتارية قبل أن يختارني صاحب السلطة المطلقة) لتدوين كلماته) |
| - Sekreterine olayları hep anlatıyoruz ama geleceğin hiç aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | -نحن دائما ما نخبر السكرتارية .. بان هناك اشياء سوف تحدث وها انت قد ظهرت |
| Sekreterler de dahil olmak üzere, onunla birlikte çalışan herkes milyarder oldu. | Open Subtitles | ...كلشخصعمل لديه إلى حد أقطاب السكرتارية أصبح مليونير. |
| Zaten sekreterimle önceden konuşmuşsunuz, değil mi ? | Open Subtitles | أنت تحدثت بالفعل مع السكرتارية أليس كذلك؟ |
| Sekreteriniz yemeğe çıkmış. | Open Subtitles | السكرتارية الخاصة بك خرجت للغداء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 