| Geçici iş bulma ajansım var. Bilirsin sekreterler falan için. | Open Subtitles | أدير وكالة بدوام جزئي لتوظيف السكرتيرات وأشياء |
| Hanımlar için çiçek almaya çıkmıştık. sekreterler haftası ya. | Open Subtitles | لقد ذهبنا نحضر وروداً للسيدات أسبوع السكرتيرات |
| Orada çalışanlar. sekreterler, müdürler. Hepsi beni tanır. | Open Subtitles | الناس الذين يعملون هناك السكرتيرات , العاملون , جميعهم يعرفوني |
| Ayrıca mağazada çalışsam sekreter maaşından çok kazanırım. | Open Subtitles | و السكرتيرات تجني مالاً أقل مما أجنيه لو كنت أعمل في متجر للجملة |
| sekreterleri dinlemek için tüm bu riski göze almazlardı. | Open Subtitles | فلن يخوضوا كل هذه الصعاب للتجسس على السكرتيرات |
| ve sekreterlerin 10 dakika yemek arası olduğu... ilgili bir yönetmelik olduğunu bilmiyorsun? | Open Subtitles | وهل تعرفي ان هناك لائحة تقول ان السكرتيرات يمكنهم الحصول علي 10 دقائق فقط من اجل الغذاء |
| Diğer sekreterlerden biri beni aradı, | Open Subtitles | أحدى السكرتيرات أتصلت بى فى بيتى |
| Acaba Moskova'daki sekreterler daha dost canlısı olurlar mı? | Open Subtitles | أتساءل عمّا إذا كانت السكرتيرات ودودات في موسكو. |
| - Evet, yani sekreterler yukarıdalar. | Open Subtitles | نعم، لذا السكرتيرات عليهم التوجه لطابق العلوي |
| Ağaçlar? Bu iyi bir sebep ya da sekreterler günü. | Open Subtitles | هذا سبب جيد و , أو يوم السكرتيرات. |
| Ya da, nasıl olsa hazırda sürekli sandviç olacağından, tüm öğle vaktini yemek saati olarak gören bir şişman sekreterler yığını elde ederiz. | Open Subtitles | او سينتهي المطاف بنا مع مجموعة من السكرتيرات السمينات اللاتي يظنّن بأن فترة ما بعد الظهر كلها مخصصة للغداء لأنه هناك ساندويش آخرة دائماً موجودة في الآلة بنهاية الممر |
| Başbakan'ın bürosunda hüngür hüngür ağlayan sekreterler istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد السكرتيرات التواجد هنا |
| - sekreterler yukarı çıktılar. | Open Subtitles | السكرتيرات عليهم بالتوجه للطابق العلوي |
| sekreterler bu ara konu ne olursa olsun bana pek sıcak davranmıyorlar. | Open Subtitles | السكرتيرات غير متعاونات معي |
| Yemeğe çıkarırım. sekreterler gelir gider. | Open Subtitles | السكرتيرات يأتين ويذهبن. |
| - Tüm yeni sekreterler diyeyim. | Open Subtitles | جميع السكرتيرات الجدد. |
| Bayan Johnson, bir sonraki sekreter adayları listesini ofise bıraktım. | Open Subtitles | السيدة جونسون، تركت مجموعة السكرتيرات المرشحات في المكتب. |
| Çok kolay sekreter harcamıyor mu sence de? | Open Subtitles | يا إلهي كم تعبث في السكرتيرات , أليس كذلك ؟ |
| Benim zamanımda "sekreter" deniyordu. | Open Subtitles | نطلق عليهم السكرتيرات هذه الأيام |
| Niye o sekreterleri normal işlerine geri göndermiyoruz? | Open Subtitles | بالفعل هذا صحيح , أليس كذلك؟ لما لا نعيد تلك السكرتيرات إلى أعمالهن الأصلية؟ |
| O yüzden koridorun sonundaki sekreterlerin birinden ihtiyacım olan bir sözleşmeyi yazdırmasını istedim. | Open Subtitles | فطلبت أحد السكرتيرات في الممر أن تطلب العقد الذي أحتاجه |
| sekreterlerden birinin, yumurtalarını sattığını öğrendiğini söylemişti. | Open Subtitles | كاي قالتْ إحدى السكرتيرات إكتشفنَ حولها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 