| Ordu sekreteri, oğlunuz adına çok üzgün olduğunu bildirmek ister | Open Subtitles | يرسل لك السكرتير الاعلى للجيش و اصل تعازيه و حزنه |
| Ordu sekreteri olarak geçeceksin Montgomery ismini bir süreliğine unut. | Open Subtitles | أنت تمثل السكرتير الاعلى للجيش بشيء لا تقوم بالعناق, او ما شابه |
| Tüm bildiğimiz şu an bu efendim ama Ordu sekreteri size bu konuda geniş bilgi- | Open Subtitles | هذا كل ما لدينا من معلومات و ان السكرتير الاعلى يرسل اليك تعازيه لا تكمل, لاداعي لذلك |
| Ordu sekreteri size bu haberi vermekten büyük üzüntü duyar efendim | Open Subtitles | ان السكرتير الاعلى للجيش يرسل لكم و اظب حزنه و تعازيه سيتصل بك الظابط المسؤول |
| Ordu sekreteri, sizi ve bu aldığınız nişan kararınızı tebrik eder | Open Subtitles | ان السكرتير الاعلى للجيش يود أن يبارك لكما خطوبتكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 