"السكر من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeker

Brezilya ve Küba'dan 50.000 metrik ton şeker ithal ediyoruz.
نحن نستورد 50،000 طن متري من السكر من البرازيل وكوبا.

Hemen sonrasında, çok uzun bir tartışma oldu, ve sonunda yönetici bana gelip dedi ki, ''Çok özer dilerim.Bizde şeker yok.''
وبعد هنية من التحدث المُمًعمع فيما بينهم قدم الي المدير وقال لي انا اعتذر بشدة .. لقد نفد السكر من عندنا

Bu gördüğünüz dört elmadan elde edilen bir bardak şeker.
وهذا هو السكر من تلك الاربع تفاحات بهذا الكأس الواحد

Avrupa'da şimdiden şeker pancarından çıkarılmaya başlandığı gerçeğinden bahsetmesek de.
ناهيك عن حقيقة ان اوربا بالفعل تستخرج السكر من البنجر السكري

Sana şeker getirmemi istermisin?
هل تريد مني إحضار بعض السكر من عربة الطعام؟

Sanırım dondurma yüzünden şeker komasına girdim.
لقد جائني نوعا ما نزول في السكر من ذلك الايسكريم

Koyu şerbetle dolu çilekli kek ve üstünde toz şeker?
كعكة فراولة مليئة بشراب القيقب وبودرة السكر من فوق؟

Lokantalardan küp şeker ve peçete yürütür.
إنّها تقوم بسرقة المناديل وعلب السكر من المطاعم

40 tatlı kaşığı şeker miktarına ulaşmanın kolaylığı karşısında şaşırmış durumdaydım.
الحصول على 40 ملعقة من السكر من دون اكل الغذاء الغير صحي

şeker sindirimi kanalından kana geçerken, vücudun bu şekeri dokulara aktarmak için harekete geçer. şeker dokularda işlenip enerji için kullanılabilir.
عندما ينتقل السكر من الجهاز الهضمي إلى مجرى الدم يعمل جسمك على نقله إلى خلاياك حيث يتم إستغلاله و إستعماله لإنتاج الطاقة

Kasabadan biraz şeker aldım.
لقد أحضرت بعض السكر من تلك البلدة

Ben şimdi baharatlıyım, önceden şeker kadar tatlıydım.
" لقد كنت فى حلاوة السكر من قبل , الأن فقط أصبحت حاره."

şeker günümüz toplumunda öyle yaygın bir hale gelmiş durumda ki eğer şeker içeren tüm maddeleri standart bir süpermarketin raflarından çıkarırsanız... elimizde yalnızca %20 oranında yiyecek maddesi kalır.
السكر بدأ ينتشر بشكل كبير في المجتمع هذه الايام لدرجة انك لو أزلت جميع المنتجات التي تحتوي السكر من رفوف أي سوبرماركت عادي

şeker hastası olacağım zaten.
سوف أصاب بمرض السكر من قبل التحلية

Bir komşu diğerinden şeker alıyor.
-الجيران يتبادلوا السكر من بعضهم

Doğal olarak bir Fransız gemisi, Amerikan bayrağı çekmek için kaydını değiştirip Havana'dan şeker alacak.
نموذجيا, السفن الفرنسية ستغير سجلاتها لترفع العلم الأمريكي وتلتقط شحنة السكر من (هافانا)

Sadece yağ ve şeker, kötü pişirmem zordu.
-بالزبدة و السكر, من الصعب أن أخفق فيه

- Biraz daha şeker lütfen.
المزيد من السكر من فضلك

Kendileri sömürgelerden gelen şeker tüccarları...
تجار السكر من المستعمرات

- Yarım kilo şeker lütfen.
... فيكتوريا- السكر من فضلك-