| Skeksiler ve onların sert, bükük vücutları onların haşin, kötü niyetleriyle. | Open Subtitles | السككسيس بأجسادهم الصلبة الملتوية وعزائمهم القاسية الشريرة |
| Skeksiler, ortalığı kırdı geçirdi. Skeksiler'in tarzı budur. Güneşten yeni bir yaşam kurdular. | Open Subtitles | وبينما يخرب السككسيس الأرض، يحصلون على الحياة الجديدة من الشمس |
| Kristal kırıldı ve Skeksiler ile Mysticler ortaya çıktı. | Open Subtitles | وعندئذ تصدعت البلورة، وظهر السككسيس والمستيك |
| Gergin bir yapısı var. Skeksiler daima izlerler. Gitmeliyiz. | Open Subtitles | إنه متوتر، السككسيس يراقبوننا يجب أن نمضي |
| - Bu neydi? - Kristal yarasasıydı. Onlar ne gördüyse Skeksiler de gördü. | Open Subtitles | كان ذلك من خفافيش البلورة، ما يراه، يراه السككسيس أيضاً |
| Burada, Kristal'in kalesinde, Skeksiler kontrolü ele geçirdi. | Open Subtitles | وقد استولى السككسيس على قلعة البلورة |
| Skeksiler onun ailesini öldürdü ve kabilesini yok etti. | Open Subtitles | قتل السككسيس عائلته ودمروا عشيرته |
| Skeksiler seni yok etmeye yemin etti. | Open Subtitles | سيتعهد السككسيس بأن يقضوا عليك |
| - Aptallar! Budala Skeksiler! Benimle ne yapmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | أيها السككسيس الحمقى ماذا تريدون مني؟ |
| Evet. Hepsi öldürüldü. Uzun zaman önce Skeksiler'in emriyle. | Open Subtitles | قتلهم السككسيس جميعاً منذ زمن بعيد |
| - Evet. - Bunun için mi Skeksiler Gelfling'leri öldürdü? | Open Subtitles | ألهذا قتل السككسيس كل الغلفلنغ؟ |
| Skeksiler, yıldızların gücüne sahip olacak. | Open Subtitles | الآن سيملك السككسيس القوة على النجوم |
| Skeksiler, annemi ve babamı öldürdü. | Open Subtitles | قتل السككسيس أمي وأبي |
| Bulamazsan, Skeksiler'in hükmü daim olacak. | Open Subtitles | وإلا سيحكم السككسيس للأبد |
| Evet! Kötü bir hata. Skeksiler korkmuştu, Gelfling'lerden kokmuştu. | Open Subtitles | لقد خاف السككسيس من الغلفلنغ |
| Gelfling... Skeksiler'i anlatmıştım sana. | Open Subtitles | - لقد أخبرتك عن السككسيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 