| Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır. | TED | وهذه هي إجابتي لمسألة الإنفجار السكّاني. |
| Bunu; doğanın, nüfus dengesini ayarlama yolu şeklinde görüyordu. | Open Subtitles | رأى هذه على أنّها طريقة الطبيعة في إعادة موازين النموّ السكّاني. |
| Şurada ikimizden birini kesen bir kız var ve eğer nüfus istatistikleri tutuyorsa... | Open Subtitles | هنالك فتاة هناك تتفقّد احدنا ؟ و إذا كان التّعداد السكّاني متماسك تعبيريقصدبه اذاكان الذيرآهصحيحا |
| Ama insan nüfusu arttıkça insanlar ile vahşi yaşam arasındaki çekişme büyüyor. | Open Subtitles | لكن مع ازدياد النموّ السكّاني فالصراعات تتفاقم بين البشر و الحياة البرّية |
| Hindistan'ın nüfusu son 30 yılda iki katına çıktı. | Open Subtitles | تعداد "الهند" السكّاني قد تضاعف في آخر 30 سنة |
| nüfus fazlalığı, ahlaksızlık ve aşırılık görülüyor. | Open Subtitles | سترى الترف، الإزدحام السكّاني والفجور |
| "Agloe, New York, nüfus sıfır... | Open Subtitles | "أغلو، نيويوك)، التعداد السكّاني يساوي صفر)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 