"السكّين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bıçağı
• bıçak
• bıçağın
• bıçakla
• Bıçağa
• bıçaktı
• biçagi
• bıçağına

Veya Eti Kesen Kasap Ancak bıçağı Ete Değdirdikçe Günlük Beceri Kazanır.
أو الجزار الذي يقطع اللحوم يومياً بمهارة حيث السكّين بالكاد تلمس اللحم

bıçağı bana getirmeni istiyorum. Bunlardan kurtulmama yardım etmeni istiyorum.
أودّك أن تجلبي السكّين لهنا، أودّك أن تحرريني من أصفادي.

Dolabında bıçak gördüğünü iddia eden bir temizlikçi var.
لديه هذا الحارس الذي يدّعي أنه رأى السكّين في خزنته

Eğer bu bıçak yeni olsaydı ve son bir buçuk yıldır kullanılıyor olmasaydı... gördüğünüz Bıçağa benzer miydi?
إن كانت هذه السكّين جديدة ولم تستخدم لأكثر من سنة هل ستشبه التي رأيتها؟

Sayın Yargıç, bu bıçağın iki numaralı savunma kanıtı olarak kayıtlara geçmesini istiyorum.
حضرة القاضي اُريد أن توضع هذه السكّين كدليل دفاعي معترف من قبل الشاهد

Sonra yatağa geri geldi... ve bıçağı bacaklarımın arasına sürtmeye başladı.
ثم عاد إلى الفراش وبدأ بوضع السكّين بين رجليّ

O bıçağı sırtına siz saplamış sayılırsınız.
كان من الأفضل أن تغرِس السكّين في ظهرك بنفسك

Bunu yapan herkimse, ya bıçağı rastgele sapladı ya da bıçak kullanmada çok iyiydi.
أيّاً كان الفاعل، إمّا أنّه حالفه الحظّ أو أنّه بارع في استخدام السكّين

Üç günümü sizler kurtulasınız diye paraladım ve siz de bu bıçağı sırtıma sapladınız.
لقد أمضيتُ الثلاثة أيّام المنصرمة وأنا أحاول إنقاذكم وتسدّدوا هذه السكّين لظهري

Son üç günümü sizi kurtarmaya çalışmakla harcadım sizse sırtıma o bıçağı sapladınız.
لقد أمضيتُ الثلاثة أيّام المنصرمة وأنا أحاول إنقاذكم وتسدّدوا هذه السكّين لظهري

Gene bıçağı sormayacağım. Anladın mı?
لـنّ أقـوّمَ بسـؤالكَ مجـدداً بشـأن السكّين.

Adam derin deniz balıkçılığı yapıyor. bıçak kullanmayı biliyordur.
إنّه صيّاد سمك بأعماق البحار ومعظمهم يجيد استخدام السكّين

bıçak diyaframından geçip doğruca dalağına girmiş.
لقد دخلت السكّين عبر الحجاب الحاجز إلى الطُّحال

Yaralar, sargı bezi için çok büyükmüş yani damara ulaşmak için bıçak kullanılmış.
كانت الجروح عالية للغاية لأجل المِرفأة، لذا فإنّهم إستخدموا السكّين للدخول إلى المجال الأوعية الدموية

bıçak kalbine saplanana kadar hakkında yanılmış olmayı umuyordu.
إلى لحظةِ دخول السكّين إلى قلبه كان يأمل لو كان مخطئاً بشأنك

Sanırım bıçak girdiğinde baskı altındaymış.
أظنّه كان مثبّتاً إلى الأرض حين انغرزت السكّين فيه

bıçağın giriş noktası vücudun önü görünüyor ancak çıkış noktası vücudun arkası.
يبدو كما لو أنّه طعن من الأمام، لكن أزيلت السكّين من الخلف.

O bıçakla ilgili olarak tam 183 kahrolası kulüp üyesiyle konuştum.
وتحدثت مع 183 عضواً في النادي عن تلك السكّين اللعينة

Gördüğünüz ne tür bir bıçaktı?
سيّد (فابريزي) مانوع السكّين التي رأيتها؟

Ve beni içeri aldiktan sonra biçagi eline aldi.
وحينما أدخلني، جلب السكّين من الرُف.

İçindeki öfke, sinir, nefret bıçağına gidiyor ve oradan da Nicole'nin içine giriyor.
العنفُ الذي لديه، والغضب، والكره تدفّق منهُ بإتجاه السكّين (ومن السكّين نحو (نيكول.