عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السلاحف الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yavruların
| Al şunu ve diğer yavruların yanına götür! | Open Subtitles | خذه عن وجهي واحجزه مع السلاحف الصغيرة انتظر.. |
| Bu sahildeki yavruların %80'i şu anda şehrin ışıkları yüzünden yönünü kaybetmiş durumda. | Open Subtitles | إن 80% من السلاحف الصغيرة على هذا الشاطئ يضلّون طريقهم بسبب أضواء المدينة |