| Silahı yere bırakın efendim! | Open Subtitles | ضع يديك حيث أستطيع أن أراها من فضلك سيدى من فضلك ضع السلاح أرضاً سيدى |
| Azıcık erkek olsan o Silahı yere koyardın, bu işi de erkek erkeğe hallederdik. | Open Subtitles | لو كانت لديك الشجاعة لوضعت السلاح أرضاً و يمكننا تسوية هذا كرجال |
| Hayatım, Silahı yere bırak. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، مهلاً عزيزتي ألقي السلاح أرضاً |
| İndir silahını. İndir silahını. | Open Subtitles | أرمي السلاح أرضاً |
| Bırak o kızı, gitsin. Silahını yere at. | Open Subtitles | دعها تذهب ضع السلاح أرضاً |
| Federal ajan. Silahı yere bırak. | Open Subtitles | عميل فيدرالي، ضع السلاح أرضاً. |
| Kolay yolu seç. Silahı yere bırak. | Open Subtitles | افعلها على هون ضع السلاح أرضاً |
| Şimdi, Silahı yere bırakın efendim! | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً |
| Silahı yere bırakıyorum tamam mı? | Open Subtitles | -حسنا! برويّة سأضع السلاح أرضاً. |
| Silahı yere bırak. | Open Subtitles | دع السلاح أرضاً. |
| Silahı yere bırakıyorum tamam mı? | Open Subtitles | سأضع السلاح أرضاً. حسناً؟ |
| Artık evdesin, Silahı yere bırak Christopher. | Open Subtitles | أنت في بيتك الآن، ضع السلاح أرضاً يا (كريستوفر). |
| Silahını indir. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً , حسناً ؟ |
| -Bayım, Silahını indir. | Open Subtitles | سيدى , ضع السلاح أرضاً |
| Silahını indir! | Open Subtitles | ضعي السلاح أرضاً |
| Silahını at! Silahını yere at! | Open Subtitles | ألق بالسلاح ضع السلاح أرضاً |
| Bırak onurumla öleyim. Silahını yere bırak ve kıpırdama. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً وقف ساكناً |
| - Ateş et. - Silahını at. | Open Subtitles | ـ أطلق ـ ضع السلاح أرضاً |
| -Dön Abel, hadi! -Bayım, Silahınızı atın! | Open Subtitles | سيدى , ضع السلاح أرضاً |
| Kız arkadaşının ölmesini istemiyorsan o Silahı indir. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً قبل أن تحظى حبيبتك بفرصة لمقابلة ليبراتشي عازف بيانو أمريكي كان يلبس كالمهرجين |
| İstersen Silahı bırak da anlat. | Open Subtitles | لماذا لا تضع السلاح أرضاً وتشرح لنا الامر ؟ |
| O silahı indirmen için sana yalvarırdı. | Open Subtitles | ستتوسل إليك أن تضع هذا السلاح أرضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 