"السلاح الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• silah bu
• bir silah
• olan silahı
• silahın
• olan silah
• tuttuğun silah
• o silah
• silah için
• silah kullanıldığını

Bizim gezegenimizi savunmak için bize verilen iyon toplarının yerine kullanılacak silah bu.
يجب أن يكون كذلك. هذا السلاح الذي سيحل محل مدافع الأيون للدفاع عن كوكبنا

Teğmeni öldüren silah bu ayrıca bugün ateşlenmiş.
إنه نفس السلاح الذي قتل الملازم و أطلق النار على مرأه التجميل اليوم

Ayrıca kurbanınızın göğsündeki delikle uyumlu kalibrede bir silah taşıyormuş.
وأيضاً حملت نفس عيار السلاح الذي نعتقد أنه المسؤول عن الثقب في صدر الضحية

İhtiyacımız olan silahı yapmak için gerekli malzemeler sende. Geriye kalan tek şey gidip öldürmek.
لديك مكونات صنع السلاح الذي نحتاجه، ولا يبقى إلّا الذهاب للقتل.

..ve Dünya'yı yokeden silahın insanların kendi icadı olduğunu tahmin ediyorum.
وأظن أن السلاح الذي دمر الأرض هو من صنع البشر نفسها

Beyine saplanmış olan silah hakkında bir şeyler bulabildin mi?
هل حالفكِ الحظ للتعرف على السلاح الذي إخترق دماغها؟

Şu anda elinde tuttuğun silah.
إنه السلاح الذي تحمله بين يديك الآن

- O mermiler o silah için fazla büyük.
تلك الرصاصات كبيرةٌ على السلاح الذي بيدك

Bıçak karşılaştırma testlerini yapmadığımız sürece ne tür bir silah kullanıldığını bilemeyiz.
حتى ننتهي من مجموعة إختبارات مطابقة الشفرة الحادة لايوجد طريقة نعرف بها نوع السلاح الذي استخدم الفريق الجنائي وجد هذا قرب الحفره

Nichols'ı öldürdüğün silah bu mu?
أراد فقط الابتعاد عن السجن هذا السلاح الذي قتلته به ؟

Cindy Castiano'nun ölümüne sebep olan silah bu.
هذا السلاح الذي قتل " سيندي " ولكن

Aradığımız silah bu değil.
ليس السلاح الذي نبحث عنه

Ne çeşit bir silah aradığımızı anlayabilirim.
ربما أتمكن من معرفة نوع السلاح الذي نبحث عنه

Peki bu savunmasız ördekleri öldürürken ne çeşit bir silah kullanıyorsunuz?
وما نوع السلاح الذي تستخدمه بقتل هذه البطّات الضعيفة؟

Şimdi, ben bu işi çok uzun yıllardır yapıyorum ve meslek hayatım boyunca böyle bir yaralanmaya sebep olabilecek bir silah görmedim.
أنا أمارس هذا العمل منذ سنوات طوال لأذكر ذلك وبخبرة كل ذلك الوقت السلاح الذي سبب هذا الجرح

Sebep olan silahı tanımlayabilmek için çentiklerden mikrosil kalıp çıkartacağım.
وسوف أخذ ميكروسيل العفن من العنق لمعرفة ما اذا كان يمكنني تحديد السلاح الذي تسبب بها

Buna sebep olan silahı belirleyebilirsek, bizi katilimize götürebilir.
إذا كنا نستطيع تحديد السلاح الذي تسبب في هذا

Mark ortağını öldürecek olan silahı Wedeck'in emriyle iade etme konusunda tereddüt etmedi.
لم يتردد (مارك) بتسليم السلاح الذي سيقتل شريكه... أوامر (ويديك)

Bu da olay yerinde bulunan silahın cinayet için kullanıldığını doğrular...
هذا يؤكد السلاح الذي وجد في المشهد الذي إستعمل لقتل هذه

- silahın için izin çıkarttık. - Ordudan ayrılırken aldığın.
لدينا مذكرة من أجل سلاحك، السلاح الذي غادرت الجيش به؟

V şekilli kesiklerin boyutlarına bakılırsa bu yaralara neden olan silah bir kılıç.
أبعاد شقوق بشكل حرف في تقترح أن السلاح الذي إستعمل كان شفرة

Unutma, önemli olan silah değil onu kullanan kişidir.
ولكن عليك أن تتذكر ليس السلاح الذي نعتمد عليه

Elinde tuttuğun silah gibi mi?
... مثل هذا السلاح الذي تحمليه

Sen ve nasıl kullanacağını bilmediğin o silah.
أنت وذلك السلاح الذي لا تعرف كيف تستعمله

Partide kullanılan silah için buradayım.
أنا هنا بسبب السلاح الذي أستخدم في الحفلة

Bay Abernathy buna hemen bakmalı. Nasıl bir silah kullanıldığını anlayabilir.
يجب أن يكون السيّد (أبيرناثي) قادراً على تحديد نوع السلاح الذي تسبّب بهذا على الأرجح.