| lanet silahı ağzına soktu, değil mi? | Open Subtitles | لقد ألصقت السلاح اللعين داخل فمها أليس كذلك ؟ |
| Bu lanet silahı verirsen sizi buradan çıkaracağım. | Open Subtitles | أستطيع إخراجنا من هنا إن أعطيتني السلاح اللعين |
| Bu lanet silahı verirsen sizi buradan çıkaracağım. | Open Subtitles | أستطيع إخراجنا من هنا إن أعطيتني السلاح اللعين |
| Sen de o lanet olası silahı ve planları Kyle odasına koymamalıydın. | Open Subtitles | وما كان عليك وضع ذاك السلاح اللعين في غرفة كايل, وأولئك الخطط. |
| Bunu sakın yapma. Şimdi şu lanet olası silahı göreyim. | Open Subtitles | لا تفعل هذا ابدا و الان ارني السلاح اللعين |
| - Kimse seni durduramaz. - o silahı bana doğrultmayım deme. | Open Subtitles | لا أحد بأمكانه ايقافك - لا تصوبي السلاح اللعين علي - |
| O siktiğimin silahını bana doğrultma Lorraine! | Open Subtitles | لا توجهي هذا السلاح اللعين في وجهي يا لورين |
| İndir o lanet silahı ve Memur Hale'yi bırak, hemen! | Open Subtitles | أسقط هذا السلاح اللعين! أنت تهدد ضابط ، أتركه الآن! |
| Her gözümü kapattığımda, O lanet silahı görüyorum. | Open Subtitles | كلما أغلق عيني أرى هذا السلاح اللعين. |
| Şimdi indir o lanet silahı. | Open Subtitles | -لهذا ضعي هذا السلاح اللعين جانباً -لهذا ضعي هذا السلاح اللعين جانباً |
| Lucas, şu lanet silahı indir dostum. Aklını kaybediyorsun. | Open Subtitles | ضع السلاح اللعين يارجل أنت تفقد عقلك |
| Sana bir kez daha söyleyeceğim... bırak şu lanet silahı! | Open Subtitles | لن أقول هذا مرة أخرى أترك السلاح اللعين |
| Ver şu lanet silahı! | Open Subtitles | أعطني السلاح اللعين فحسب أوه , أوه |
| At o lanet silahı! | Open Subtitles | ارمي السلاح اللعين |
| - Silahı at Mikey. - At o lanet silahı. | Open Subtitles | (أرمي السلاح يا (مايكي ارمي السلاح اللعين |
| Cidden mi? lanet silahı bana mı doğrulttun? | Open Subtitles | أنّك توجه السلاح اللعين نحوي؟ |
| lanet silahı indir baba ! | Open Subtitles | أسقط السلاح اللعين يا أبي! |
| Bırak şu lanet silahı! | Open Subtitles | إطرحي السلاح اللعين! |
| Bırak şu lanet olası silahı hemen! Seni orospu çocuğu. | Open Subtitles | ألقى السلاح اللعين الأن يا ابن العاهرة |
| Ateş etme! Bırak o lanet olası silahı! | Open Subtitles | ارمي هذا السلاح اللعين |
| Hadi at o silahı. | Open Subtitles | مولين، الق بهذا السلاح اللعين ارم سلاحك |
| İndir şu siktiğimin silahını! | Open Subtitles | ارم السلاح اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 