| İran nükleer silah Programı hakkında ne yapacak? | TED | ماذا سوف تفعل إيران بمشروعها برنامج السلاح النووي ؟ |
| nükleer silah kullanımı onaylandı. | Open Subtitles | الإذن بإستخدام السلاح النووي تم الحصول عليه |
| Burada. Merkez, onaylıyorum. Büyük ihtimalle nükleer bomba. | Open Subtitles | أنه هناك زيرو, هويته مؤكدة لا بد أن يكون السلاح النووي هناك |
| Elimdeki de aslında taktik nükleer bomba sayılır. | Open Subtitles | وأنا أحمل شيء يشابه السلاح النووي التكتيكي |
| Burada ne kadar uzun süre kalırsam bombayı bulamayacağımız konusunda o kadar endişeleniyorum. | Open Subtitles | كلما طال أنتظاري هنا كلما أقتنعت أكثر أننا لن أعثر على هذا السلاح النووي عند آنتهاء كل هذا |
| Yakın zamanda bombayı patlatacaklar. | Open Subtitles | هذا يعني بأنهم سيقومون بتفجير السلاح النووي في وقت قريب |
| - Bir Füzeyi durdurduk. | Open Subtitles | أخذنا فقط أسفل السلاح النووي واحد. |
| Bırakalım nükleeri alsınlar diye düşünmeye başladım. | Open Subtitles | أنا بدأت أعتقد أننا يجب أن مجرد السماح أكان لديهم السلاح النووي. |
| nükleer silah kullanımı onaylandı. | Open Subtitles | الإذن بإستخدام السلاح النووي تم الحصول عليه |
| nükleer silah üzerinde gezinme aygıtı ayarladın. | Open Subtitles | كنت انطلقت جهاز صاروخ موجه على السلاح النووي. |
| Yeni bir çağ, Dünya'yı zar zor dolaşabilen Sputnik yerine istenen yeri vurabilen bir nükleer silah ile başladı. | Open Subtitles | والسبب في هذه الحقبة الجديدة ،أنه على النقيض من سبوتنك لم يكن بوسع السلاح النووي الدوران حول الأرض، ولكن يتم توجيهه إلى مكان بعينه |
| Onun yerine, İran'ın devam eden nükleer silah işlerinden ve tüm dünyadaki Hizbullah operasyonlarından bizi haberdar edecek bir canlı kaynağımız var. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك لدينا مصدر حي، يطلعنا على آخر مستجدات السلاح النووي الإيراني (وعلى عمليّات (حزب الله حول كامل المعمورة |
| Rolly, nükleer silah cidden tehdit altında mı? | Open Subtitles | (الحقيقة يا (رولي هل السلاح النووي مُعرض للخطر ؟ |
| Ama bomba hala Nazilerde. | Open Subtitles | ولكن السلاح النووي ما زال بحوزة النازيين. |
| Bu planda küçük bir nükleer bomba patlatıyoruz. | Open Subtitles | لما هنفجر السلاح النووي الصغير |
| Cylon Ana gemisine nükleer bomba atmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنت لست بحاجة إلى السلاح النووي أ Basestar سيلون. |
| Nükleer bombayı etkisiz hale getirmek çözüm değil, oyalama taktiği demiştin. | Open Subtitles | فكرت قلت نزع السلاح النووي كان تكتيك تأخير، وليس حلا. |
| Çünkü bombayı denizaltına yüklediler. | Open Subtitles | لأن السلاح النووي ما زال بحوزة النازيين، والذي رأيناه يوضع على غواصة ألمانية. |
| Bütün bombayı çalmasına gerek yok. | Open Subtitles | وليس من الضروري أن سرقة السلاح النووي كله. |
| Füzeyi etkisizleştirmek zorunda kalacaklar. | Open Subtitles | أنها سوف تضطر إلى نزع السلاح النووي. |
| - Füzeyi ateşleyen adam. | Open Subtitles | -الذي أطلق السلاح النووي |
| Bu vesileyle dünya liderleri olan sevgili dostlarımı, nükleeri etkisizleştirme konusunu tartışmak üzere bir toplantı yapmaya çağırıyorum. | Open Subtitles | *,و لذلك أدعوا زملائي قادة العالم* إلى إجتماع فوري لِمناقشة* *عملية نزع السلاح النووي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 