عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السلاح جاهز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Silah hazır
-
Silahın hazır
| Silah hazır. Ateş emri için bekliyorum. | Open Subtitles | السلاح جاهز, أنتظر الأمر بالإطلاق |
| Silah hazır. | Open Subtitles | ريبلي السلاح جاهز |
| Silah hazır. | Open Subtitles | ريبلي : السلاح جاهز للانطلاق |
| Silahın hazır zaten. | Open Subtitles | السلاح جاهز. |
| Silahın hazır zaten. | Open Subtitles | السلاح جاهز. |
| Silah hazır. Fırlatmaya hazır. | Open Subtitles | السلاح جاهز استعداد للاطلاق |
| Silah hazır. | Open Subtitles | السلاح جاهز |
| Silah hazır. | Open Subtitles | السلاح جاهز |
| Silah hazır. | Open Subtitles | السلاح جاهز |
| Silah hazır. | Open Subtitles | السلاح جاهز |