| Yatmaya gitmeden önce, biraz balık ve salata ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد بعض السمك و السلاطة قبل ان تأوى الى الفراش ؟ |
| - Gelip salata barı denemelisin. Özel bir kimyasal parlatıcımız var. | Open Subtitles | يجب أن تجرب ركن السلاطة لدينا جهاز كيميائي أكثر تقدماً |
| Evet, mesele şu; nakliyeciler salata kasemi kaybetmişler. | Open Subtitles | إليكِ المشكلة أضاع ناقلو الأثاث وعاء السلاطة |
| - Salatayı hallet o zaman. | Open Subtitles | نضع اللمسات النهائية لطبق السلاطة هذا فحسب |
| Bütün o salatalar seni yavaşlattı mı, dostum? | Open Subtitles | كل هذه السلاطة على الأرض |
| Arkadaşlarım ve ailem onca yolu tatsız tuzsuz bir salata yemek için mi geldiler? İnciler nerede? | Open Subtitles | أصدقائي وعائلتي هنا ليأكلوا السلاطة أريد الرقائق |
| Biraz salata almaya ne dersin canım? | Open Subtitles | لمــاذا لا تتنــاولي بعض السلاطة يا عزيزتي؟ |
| - Yani Bibb marulu, hurma ve cevizli salata. | Open Subtitles | اذا طبق سلاطة الخس مع السالمون بعض المكسرات مع السلاطة نعم |
| salata sosunu hangi cehenneme koydun, şişko gerzek? | Open Subtitles | اين وضعت توابل السلاطة ايها الاخرق البدين؟ |
| Ve salata sosundan hiç bahsetmeyeyim bile. | Open Subtitles | و لم ابدأ لك بعد بتوابل السلاطة |
| salata çatalı. | Open Subtitles | شوكه السلاطة شوكه الاكل |
| Yemek çatalı. salata çatalı tamam. | Open Subtitles | لقد عرفت شوكه السلاطة تحديدا |
| salata çatalı tamam. | Open Subtitles | لقد عرفت شوكه السلاطة تحديدا |
| - Biraz salata ister misin, tatlım? | Open Subtitles | -أتريدين بعض السلاطة يا عزيزتي؟ |
| Ben de biraz salata istiyorum. | Open Subtitles | -قطعة البطاطس في طبقك يا (سينثيا ) -سأحضر بعض السلاطة |
| Biraz salata alayım. | Open Subtitles | سأحضر بعض السلاطة |
| Afiyet olsun. Belki sadece salata. | Open Subtitles | يمكنكى اكل السلاطة فقط |
| Ben Salatayı yaparım. | Open Subtitles | وسأصنع أنا السلاطة. |
| Salatayı uzatsana. | Open Subtitles | مرر لى السلاطة |
| ...içinde salatalar, kepekli ekmekler bulunan. | Open Subtitles | بما فيها السلاطة والقمح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 