عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السلامة أولا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Önce güvenlik
-
Önce emniyet
-
Güvenlik önce gelir
| Sana dikkatli olmanı söylememin senin de "her şeyden Önce güvenlik" demenin hiç ihtimali var mı? | Open Subtitles | هل هناك أيّ فرصة ... بأنّأقوللكِ توخي الحذر، ثم يمكنك القول السلامة أولا"؟" |
| Hadi ama Donna. Önce güvenlik. | Open Subtitles | هياا , (دونا) السلامة أولا |
| Önce güvenlik. | Open Subtitles | السلامة أولا. |
| "Önce emniyet" diyorsun. | Open Subtitles | السلامة أولا |
| Peki, Güvenlik önce gelir. | Open Subtitles | حسنا، السلامة أولا |
| Önce güvenlik. | Open Subtitles | السلامة أولا |
| Önce güvenlik. | Open Subtitles | السلامة أولا! |
| Güvenlik önce gelir. | Open Subtitles | السلامة أولا |