| Toplum güvenliği bu kurulun birinci önceliği konumundadır. | Open Subtitles | السلامة العامة هي الإعتبار الأوّل لمجلس الإفراج المشروط. |
| Hop, hop... Yavaşla biraz. Toplum güvenliği ilanı. | Open Subtitles | انتظر قليلاً، لدي إعلان بخصوص السلامة العامة فيما البندقية مذخرة |
| - Toplum güvenliği için tehlikeli. | Open Subtitles | -إنها تشكل خطراً على السلامة العامة |
| Birçok söylenti var ama halkın güvenliğini tehdit edecek onaylı tehdit yok. | Open Subtitles | هُناك الكثير من الثرثرة، لكن لا توجد تهديدات مؤكدة على السلامة العامة |
| - İsmini hatırlamıyorum ama biri "Polisin halkın güvenliğini karakol hariç... | Open Subtitles | لا أتذكر من قال أن البوليس سيكفل السلامة العامة في كل مكان |
| halkın güvenliğini tehdit edecek bir durum sezersek... | Open Subtitles | لو نكتشف هناك تهديد إلى السلامة العامة |
| kamu güvenliği Birimi'ne bildirmeden önce yaklaşık bir saatiniz var. | Open Subtitles | لديك ساعة ومن ثم سيتوجب علي إخبار قسم السلامة العامة |
| Belediye burasının kamu güvenliği için risk teşkil ettiğini belirlemiş ve mecburi temizleme emri vermiş. | Open Subtitles | . المقاطعة اعلنت ان هذا المنزل هو خطر على السلامة العامة . وأمروا بتطهير قسري |
| Toplum güvenliği Birimi. | Open Subtitles | دائرة السلامة العامة |
| Toplum güvenliği Birimi. | Open Subtitles | دائرة السلامة العامة |
| Sürücüsüz araba hukukuna baktığımızda, umumi alan Toplum güvenliği oluyor - yani kamu yararı - ve çiftçiler yolcular oluyor veya o arabaları kullanmayı tercih eden araç sahipleri oluyor. | TED | حين يتعلق الأمر بتقنين السيارات ذاتية القيادة، فالأرض المشتركة الآن هي بالأساس السلامة العامة -- هذا هو الشيء المشترك -- والمزارعون هم الركاب أو أصحاب السيارات الذيم يختارون أن يتجولوا بهذه السيارات. |
| "California Valisi halkın güvenliğini tehdit eden..." "...bir yasanın geçmemesi için ısrar etti." | Open Subtitles | وأصرّ حاكم (كاليفورنيا) بأنه لن يصدر قانوناً يُهدد السلامة العامة |
| Bu en iyi, kamu güvenliği Kurulu'nun başındaki meclis üyesinin cevaplayacağı bir sorudur. | Open Subtitles | حسنا، هذا سؤال موجهة أفضل إلى، اه، عضوة المجلس الذي يرأس لجنة السلامة العامة. |
| kamu güvenliği alt komitesi için mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا من أجل لجنة السلامة العامة الفرعية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 