| Yedinci düğümde yapısal bütünlük yeniden sağlandı. | Open Subtitles | السلامة الهيكلية للعقدة السابعة المُغطًاة |
| Yedinci düğümde yapısal bütünlük yeniden sağlandı. | Open Subtitles | السلامة الهيكلية للعقدة السابعة المُغطًاة |
| Bir metrelik bir yiyecek aldığında mevzu lezzetten çok yapısal bütünlük oluyor. | Open Subtitles | فيكون الأهم السلامة الهيكلية أكثر من الطعم. |
| Bir inceleme ekibi tünelin yapısal bütünlüğünü test edip... | Open Subtitles | وسيقوم فريق المسح بإختبار السلامة الهيكلية للنفق، |
| Yerin yapısal bütünlüğünü tayin edecek ve eğer mümkünse dikey hava boşluklarından birini okyanus zemininden havaya uçurarak suyla dolmasını sağlayacak. | Open Subtitles | "سوف تقوم بتقييم السلامة الهيكلية للمكان" "و تفجير أحد أعمدة التهوية إذا كان ذلك ممكنا" "تحت سطح المحيط، لإغراق المدينة بالماء." |
| yapısal bütünlük tehlikesi. | Open Subtitles | لقد بدأت السلامة الهيكلية |
| Acil durum. yapısal bütünlük tehlikesi. | Open Subtitles | لقد بدأت السلامة الهيكلية |
| Acil durum. yapısal bütünlük tehlikesi. | Open Subtitles | لقد بدأت السلامة الهيكلية |
| yapısal bütünlük tehlikesi. | Open Subtitles | لقد بدأت السلامة الهيكلية |
| yapısal bütünlük tehlikesi. | Open Subtitles | لقد بدأت السلامة الهيكلية |
| yapısal bütünlük tehlikesi. | Open Subtitles | لقد بدأت السلامة الهيكلية |
| yapısal bütünlük tehlikesi. | Open Subtitles | لقد بدأت السلامة الهيكلية |
| yapısal bütünlük tehlikesi. | Open Subtitles | لقد بدأت السلامة الهيكلية |
| Uyarı, yapısal bütünlük %64 düzeyinde düştü. | Open Subtitles | %تحذير، السلامة الهيكلية هبطت لـــ 64 |
| Fitz-Simmons'ı getirme nedenim sadece tapınağı bulmaları değil, ayrıca oranın yapısal bütünlüğünü tayin edip zararı ya da hasarı en aza indirmeleri. | Open Subtitles | "ولهذا السبب أحضرت (فيتز_سيمونز).." ليس فقط للعثور على المعبد ولكن لتقييم السلامة الهيكلية وتقليل الاصابة أو الدمار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 