| - Sessizliğin, iç huzuru için önemli olduğunu söyledi. | Open Subtitles | إنه يقول إن الناس يلتزمون بقسم الصمت من أجل السلام الداخلي |
| İç huzuru bulmuşsun gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنك عثرت على السلام الداخلي |
| İç huzuru, dostum. | Open Subtitles | انه السلام الداخلي ، يا صديقي |
| Üstünlüğe eriştin, saf bir iç huzura ve tüm pantolonların dahili iç çamaşırı olduğu bir mevkiye. | Open Subtitles | لقد بلغت مرتبة السمو حالة من السلام الداخلي التام حيث كل السراويل بها ملابس داخلية مدمجة |
| Bütün ustalar iç huzura giden yollarını bulmalıdırlar. | Open Subtitles | كل معلم " كونغ فو " يجب أن يعثر على طريقه إلى السلام الداخلي |
| Bu olaydan hayatlarının son anlarını yaşamakta olan ve artık elimden hiçbir şeyin gelmediği hemen hemen tüm vakalarda, hastaların gerçeğe karşı tepkileri aynıydı: iç huzur ve | TED | و قد استجبت للعديد من الحالات من وقتها حيث كان المرضي في اخر لحظاتهم و لم يكن هناك ما استطيع فعله لهم تقريبا في كل الحالات كان لهم جميعا نفس رد الفعل تجاة الحقيقة من السلام الداخلي و القبول |
| İç huzur, sen benimsin bebek. | Open Subtitles | أيها السلام الداخلي سوف تخرج |
| Çünkü bu benim iç huzurumu geri getirecekmiş. | Open Subtitles | لأن ذلك سيجذب لي السلام الداخلي |
| Unutma Ejder Savaşçısı iç huzura eriştiğinde her şey mümkündür. | Open Subtitles | تذكر أيها المحارب التنيني... كل شيء ممكن عندما يكون لديك السلام الداخلي |
| Sonunda mutluluk verici iç huzura erişebildi; | Open Subtitles | أخيرًا، وصل إلى مرحلة ،من السلام الداخلي الفيّاض ...التحرّر الروحي |
| "Budistler bunu iç huzura erişmek yaparlar." | Open Subtitles | "البوذيون يفعلونها لجلب السلام الداخلي" |
| İç huzur. İç huzur. İç huzur. | Open Subtitles | السلام الداخلي، السلام الداخلي... |
| İç huzur! | Open Subtitles | السلام الداخلي! السلامالداخلي! |
| İç huzur! | Open Subtitles | السلامالداخلي! السلام الداخلي! |
| Geri çekilip iç huzurumu bulabilmek için zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | ...أنا فقط أحتاج للوقت لنوع ما لأتجول و أجد السلام الداخلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 