"السلام العالمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dünya barışı
• Dünya barışını
• dünya barışının
• Dünya barışına
• yeryüzünde barışa
• dünyada barış
• dünya Barış
• küresel güvenlik

Eh tabii ki Dünya barışı sağlanacaktı.
من الواضح أنه سيؤدي إلى تحقيق السلام العالمي.

O halde ne istediğime gelelim, "Dünya barışı".
لذا لندلف لما اريده، الذي هو السلام العالمي.

düşünüyorum ve bence Dünya barışı için ilk adım, insanların birbirleriyle tanışması.
وأعتقد أن هذه هي أولى خطوات السلام العالمي بأن يلتقي الناس مع بعضهم البعض.

Bir tepsi içinde sizlere Dünya barışını ve şartsız sevgiyi sunabilmek isterdim.
اتمني ان اوزع السلام العالمي و الحب الغير محدود مفلف بأدب كبير

Kızların eğitim almasını sağlamadan Dünya barışını sağlayamayacağımıza,
اؤمن انه بدون تعليم البنات لن نقدر على ان نحقق السلام العالمي

Biri, dünya barışının bizim ellerimizde olduğunu söyledi ama tek yaptığım pin pon oynamaktı.
شخص ما , قال إن السلام العالمي في أيدينا لكن ما فعلت هو لعب الـ "بينج بونج"

Bütün devlet adamları, her bir vekil ve diplomat kendisini Dünya barışına adamalıdır.
كل رجل دولة وكل وزير و دبلوماسي يجب ان يكرس نفسه... في قضية السلام العالمي.

Dünya barışı için yap gitsin.
فقط افعليها من اجل السلام العالمي اللعين

Gracie Lou Freebush adında bir salak gibi mayoyla ortaya çıkıp, ben Dünya barışı istiyorum falan diyemem.
لم لا؟ لاني لا اريد السباحه والإستعراض مثلهم وسيلقبوني بالأنسه غرايسي وكل ما اريده هو السلام العالمي

Gracie Lou Freebush adında bir salak gibi mayoyla ortaya çıkıp, ben Dünya barışı istiyorum falan diyemem.
لاني لا اريد السباحه والإستعراض مثلهم وسيلقبوني بالأنسه غرايسي وكل ما اريده هو السلام العالمي

Dünya barışı, hasta büyükanne, iyi bir iş.
السلام العالمي , مرض الجدات , وظيفة افضل

Sırada, "Dansla Gelen Dünya barışı" ismini verdiği gösteri ile karşınızda, Crystal Tortoise.
راقصتنا التالية لديها فقره تفسيريه ـ ـ ـ تدعى السلام العالمي عبر الرقص هاهي السلحفاة كريستال

Elimde olsaydı sana Dünya barışı alırdım.
كنتُ لأشتري السلام العالمي لو أمكنني ذلك

Yalnız bir tek şey hakkında endişeleniyorlar, Dünya barışı.
كلهم قلقون بشدة بشأن شيء واحد , السلام العالمي

Çünkü inanıyorum ki, günümüzde çevrebilim ve Dünya barışı falan çok önemli şeyler.
كعلم البيئة أو السلام العالمي هذا شئ مهم جداً اليوم

Dünya barışı, AIDS'e çözüm güzel olurdu.
السلام العالمي وعلاج لمرض الإيدز سيفي بالغرض

Ve neden olduğunu anlamak için, asırlar boyunca askeri teknolojilerin nasıl Dünya barışını sağladığına ya da yok ettiğine bakmalıyız.
ونفهم لماذا، يجب علينا أن ننظر في كيفية العمل ، عبر العصور، والتكنولوجيات العسكرية حافظت أو دمرت السلام العالمي.

Aynı zaman dilimi içinde Dünya barışını sağlamış olsak kurtaracağımız can sayısından daha fazla.
وهذا أكثر من الحيوات التي من الممكن أن ننقذها إذا حققنا السلام العالمي في نفس الفترة الزمنيّة.

Dünya barışını tehlikeye atacaksın.
أنا أحسَب، إذا تعثر أو سقط سوف تُعرّض السلام العالمي للخطر

April'ın 20 dakikalık harikulade sohbetinden ve dünya barışının 'iyi' olacağını duyduktan sonra Axl'la birlikte sinemaya gittiler.
إذًا، بعد 20 دقيقة من الحديث المبهر مع آيبرل وسماع رأيها عن أن السلام العالمي أمر...

Dünya barışına çok yakınsınız.
إقتربتم بشكل كبير من السلام العالمي

Ben hep yeryüzünde barışa içerim.
أشرب دائماً نخب السلام العالمي.

Çok basit, dünyada barış.
هذا سهل , السلام العالمي السلام العالمي

dünya Barış Gününde, binlerce futbol maçı yapılacak, Brezilya'nın gecekondularından nereye kadar olursa.
في يوم السلام العالمي. يوجد الاف المباريات الرياضية التي تقام من مهرجانات البرازيل الى اي مكان يمكن ان تحدث فيه

Ben küresel güvenlik politakısıyla saplantıdaydım, çünkü 9/11 süresince New York'ta yaşadım ve bu açıkcası konuyla alakalı bir şeydi.
بل بدأ مع سياسة السلام العالمي لأنني كنت في نيويورك أثناء هجمات الحادي عشر من أيلول .. وقد غيرني ذلك الحدث تماما