"السلام هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu barış

bu barış projesindeki yapı taşlarından bir tanesi de Ortak Avrupa Pazarı'ydı.
أحد أعمدة هذا الإتحاد في مشروع السلام هذا كان "السوق الأوروبية المشتركة".

Sayın Başkan, ülkenizdeki aktif muhalefetin, bu barış anlaşmasıyla ilgili yoğun baskısı altındasınız.
سيدي الرئيس، إنك تحت ضغط كبير في موطنك من المعارضين النشطين لاتفاق السلام هذا

Ama bu barış antlaşmasına gerçekten inanıyorum.
لكنني أؤمن.. بالعدالة في اتفاق السلام هذا

Başkan Hanım, bu barış anlaşmasını gerçekleştirmek zorundasınız.
سيدتي الرئيسة، أنتِ بحاجة لإبقاء اتفاق السلام هذا حياً

bu barış teklifinin karşılığında sizden bir şey istedi mi?
هل أرادت شيئاً في مقابل عرض السلام هذا ؟

Bayan Hassan, sizinde bildiğiniz gibi, neredeyse bir yıldır kocanız ve ben bu barış anlaşmasının gerçekleşmesi için çalıştık.
سيدة (حسان)، كما تعلمين لما يقارب العام، أنا وزوجك عملنا لتحقيق اتفاق السلام هذا