| Bu yüzden, bize verilen yetkiye dayanarak şu an burada bulanan sanığın cezasını hükme bağlıyoruz. | Open Subtitles | لذلك ، وفقاً إلى السلطات المخولة لنا, .... نحكم على المتهم الواقف هنا |
| Ben de bana verilen yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | مع السلطات المخولة لي -- لقد نطق لك الزوج والزوجة. |
| Sezar ve Romalıların bana verdiği yetkiye dayanarak Senatör Gaius Prospectus olarak sizi azat ediyorum. | Open Subtitles | بحلول السلطات المخولة لي من قبل قيصر، والشعب الروماني والجلبة، وأنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 