| mavi kabloyu sarıya bağlaman gerekiyor. | Open Subtitles | في الواقع, عليك تشبيك السلك الأزرق مع الأصفر |
| Evet, peki hani şu mavi kabloyu kırmızıyla değiştiremez misin, daha güçlü hale getiremez misin? | Open Subtitles | نعم، لكن ألا يمكنك إبدال السلك الأزرق بالسلك الأحمر و تقوي من موجته؟ |
| Bekle, bu mavi kabloyu kes anlamına mı geliyor yoksa kesme anlamına mı, Parker? | Open Subtitles | هل يعنى هذا ان اقطع السلك الأزرق ؟ ام ان لا اقطع السلك الازرق يا باركر |
| - Mavi kablo falan yok. | Open Subtitles | لا يوجد السلك الأزرق. |
| Mavi kablo bu mu? | Open Subtitles | -هل هذا السلك الأزرق ؟ |
| Beyaz şeritli mavi kabloyu keseceksin. | Open Subtitles | انة السلك الأزرق ذو الخطوط البيضاء |
| "İkinci adım. mavi kabloyu kesin." | Open Subtitles | الخطوةالثانية، إقطع السلك الأزرق. |
| - Beyler, mavi kabloyu kaldırmak zorundayız. | Open Subtitles | يا رفاق ، نحتاج إلى إزالة السلك الأزرق |
| Kit Kat, bu mavi kabloyu nasıl bildin? | Open Subtitles | ترى كيف عرفت بشأن هذا السلك الأزرق يا (كيت كات)؟ |
| Tüm yapmamız gereken, bombanın içini açıp 'umarım işe yarar' deyip gözlerimizi kapatarak, mavi kabloyu kesmek. | Open Subtitles | ... كل ما علينـا فعلـه هو فتح القنبلـة ... " و قول " آمل أن يفلح هذا و بعدهـا نغلق أعيننـا و نقطع السلك الأزرق |
| Tamam, şimdi mavi kabloyu kes. | Open Subtitles | حسناً، إقطع السلك الأزرق. |
| mavi kabloyu kesmediği sürece hiçbir şey olmaz. | Open Subtitles | إلا إذا كان السلك الأزرق. |
| mavi kabloyu kes. | Open Subtitles | الأزرق اقطع السلك الأزرق |
| mavi kabloyu kes! sonrada yeşil kabloyu! | Open Subtitles | اقطع السلك الأزرق ثم الأخضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 