| Ve bu gece, bir aileye bu sepeti vereceğiz. | Open Subtitles | و الليلة، سنقدم هذه السلّة لتلك العائلة التي كنت أحدّثكم عنها |
| Bak dostum. Kendimi kötü hissediyorum. Bu yüzden de kovulmana sebep olduğum için bu sepeti aldım. | Open Subtitles | اسمع يا رجل، أشعرُ بسوء، لذا اشتريتُ هذه السلّة لأعتذر عن طردك. |
| Sepet için sağ ol. Görüşürüz. | Open Subtitles | شكراًَ على السلّة, أراك لاحقاً |
| O öğle sonu, Sepetçi çocuk müzayedesine kafayı taktığımı fark ettim. | Open Subtitles | ذلك النهار, وجدت نفسي تنتابني الهواجس بشأن مزاد فتى السلّة. |
| 7 yaşındaydım, ve beni arka bahçelerinde Basketbol oynamaya davet etmişti. | Open Subtitles | كانت لدي 7 سنوات وقام بدعوتي للعب كرة السلّة أمام منزله |
| Şimdiyse, merkezde çocukların ödünç alabileceği basket topları bile var. | TED | لكن الآن، لديهم كرات السلّة داخل المركز ويستطيع الأولاد استعارتها. |
| Cep telefonları, şapkalar, yüzükler ve takılar kutuya. Orada kal. | Open Subtitles | الهواتف الخلويّة ، القبّعات ، الخواتم السلاسل ، في السلّة |
| Tanrım, lütfen güvenli bir şekilde inmeme yardım et ya da bu sepeti zihnimle kontrol ettiğim uçan bir katil robota çevir. | Open Subtitles | إلهي الرحيم، أعني لأهبط بسلام رجاء. أو حوّل هذه السلّة إلى رجل آلي طائر قاتل |
| "Hey Bobo, bana bir piknik sepeti daha versene." | Open Subtitles | هل لديك أشياء كثيرة في هذه السلّة ؟ |
| sepeti paramparça bulmayı bekliyordum. | Open Subtitles | كنتٌ أتوقع أن أرى السلّة ممزقة |
| - Şu sepeti kaldır. - Tamam. | Open Subtitles | ـ أبعدي تلك السلّة ـ سأتولى أمرها |
| sepeti alın. | Open Subtitles | خذوا السلّة معكم. |
| Ağırlık sensörü tetiklendi. Sepet yerinde. | Open Subtitles | تمّ نشغيل حسّاس الوزن السلّة في مكانها... |
| Bu ayı nasıl Sepet yakalanacağını biliyor. | Open Subtitles | ذلك الدبّ يعرف كيف يسرق السلّة |
| - Sepet dolusu! | Open Subtitles | ـ السلّة ممتلئة بالنبيذ! |
| Sepetçi çocuk olacaktım. | Open Subtitles | كنت فتى السلّة. |
| Sepetçi çocuk olmanın rezil bir durum olduğunu görebilmeniz için seçilen kişilerin, bütün öğrenciler önünde açık arttırmaya çıktığını ve en yüksek teklifi veren kızlara satıldığını bilmeniz gerek. | Open Subtitles | لتقدر تماماً المَذلّة بأن تكون فتى السلّة... يجب أن تعرف أن القلة المختارون... يتم بيعهم بالمزاد العلني أمام جميع الطلبة... |
| Garrett'ın idolü olmak ne kadar hoşuma gitse de dokuz numaralı Sepetçi çocuk olma korkumu bastıramıyordu. | Open Subtitles | كما كان ذلك مريحاً بأن أكون محبوب (غاريت)... فلم يقلل ذلك الرعب... بأن أكون فتى السلّة رقم 9. |
| Sınavda başarısız olmaktan veya Basketbol maçını kaybetmekten bahsetmiyorum. | TED | أنا لا أتكلم عن الفشل في امتحان وخسارة مبارة لكرة السلّة |
| Basketbol, beyzbol, futbol, hepsinde başarılıydı, as oyuncuydu. | Open Subtitles | رياضىّ مُميّز فى كرة السلّة والبيسبول وكرة القدم, دائماً فى الفريق الأول. |
| Radyo operatörü, 506. Basketbol takımı, Able Grubu. | Open Subtitles | 506 عامل الاسلكي . فريق كرة السلّة الـ سريّةآيبل. |
| Sen basket takımındasın değil mi? | Open Subtitles | لقد شفع لك وجودك في فريق كرة السلّة لا تقلق أبداً |
| Cep telefonları, şapkalar, yüzükler ve takılar, hepsini çıkarın ve kutuya koyun. | Open Subtitles | الهواتف الخلويّة ، القبّعات الخواتم و السلاسل إنزعوهم وضعوهم في السلّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 