عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السلّمِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Merdiveni
-
Merdivenin
-
merdivenden
| Merdiveni indir! | Open Subtitles | إطرح ذلك السلّمِ! |
| Görüyor musun? Merdivenin arkasında. | Open Subtitles | تَراه هناك، بالضبط ورا السلّمِ. |
| Merdivenin tepesindeydi. | Open Subtitles | هو كَانَ فوق على السلّمِ. |
| Tamam, onu merdivenden indirmek için tostu yem olarak kullanacağım. | Open Subtitles | حَسَناً، سَأَستعملُ هذا الخبز الفرنسي لإغْرائه مِنْ السلّمِ. |
| -Babanı o merdivenden indir, olur mu? | Open Subtitles | - يَأْخذُ أبوكَ من ذلك السلّمِ. |