"السماء الزرقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mavi gökyüzü
• mavi gökyüzünü
• Gök Tanrı
• mavi gökyüzüne
• mavi gökyüzünde
• Blue Sky
• Gökyüzü mavi
• Mavi gökyüzünün
• Masmavi gökyüzü
• mavi göğün
• mavi gökyüzünden

mavi gökyüzü derken bundan mı bahsediyordun ?
عظيم جداً ، صحيح؟ الأضاءة مع السماء الزرقاء التى تحدثنا عنها.

Sadece ben ve engin mavi gökyüzü.
أنا فقط بالإضافة إلى السماء الزرقاء الكبيرة

Bana bir parça biraz yeşil ile mavi gökyüzü lazım.
أنا في حاجة الى قطعة من السماء الزرقاء مع القليل من اللون الأخضر.

Onları rahatsız edici, moral bozucu engeller olarak görüyorlar ve sonra da onları akıllarından çıkarıp mavi gökyüzünü düşünmeye başlıyorlar.
فهم يعتبرونها مجرد عراقيل مزعجة ومحبطة، ومن ثم يندفعون لتأمل السماء الزرقاء.

Ama bu gut, Gök Tanrı'nın bir laneti.
...لكن النقرس إنها لعنة من السماء الزرقاء الخالدة

Hikayenin sonunda kahraman vurulur ve ölürken mavi gökyüzüne bakmaktadır.
في النهاية، بطل الرواية يُطلق عليه النار، ،و بينما يحتضر .ينظر إلى السماء الزرقاء

- İşçilerin teneffüsü. Mısır tarlalarının tepesindeki mavi gökyüzünde ve Spitfire'lar ve Hurricane'ler.
النفاثات و الاعاصير في السماء الزرقاء فوق حقول الذرة

mavi gökyüzü kara bulutları uzaklara sürene kadar gülümsemeye devam et.
* حتى تدفع السماء الزرقاء السُحب المُمطرة * * بعيداً *

Elveda, mavi gökyüzü elveda, mavi gökyüzü.
وداعا ايتها السماء الزرقاء وداعا ايتها السماء الزرقاء

mavi gökyüzü. Mavigökyüzünden nefret edeceğim aklıma gelmezdi.
سماء زرقاء ياإلهي , لم اعتقد انني سأكره السماء الزرقاء

Benim tanıdığım insan saf, mavi gökyüzü gibi.
الأوبا الذي اعرفهُ مثل السماء الزرقاء النقية.

Bu sizi dış duvarlara yaklaştırır ama hala mavi gökyüzü ile aranızda bir metrelik sert granit var.
هذا سيضعك بجانب الجدار الخارجي لكن مازال لديك 2.5 قدم من الغرانيت الصلب بينك وبين السماء الزرقاء

19 yaşındayken, hayalimdeki kariyerin peşinden gitmek için işimi bırakacağımı söylediğimde, ailem de kesinlikle öyle olduğunu düşünmemişti: mavi gökyüzü, sıcak tropikal sahiller, bütün yıl geçmek bilmeyen güneş yanığı.
ولم يفكر والديّ في ذلك فعندما كان عمري 19 عامًا أخبرتهما بأنني سوف أترك وظيفتي لأتابع حلمي: السماء الزرقاء والشواطيء الاستوائية الدافئة ولون بشرة أسمر طوال السنة.

Yaşadığın sürece mavi gökyüzünü göreceksin.
طالما تستمر بالمشي أنت سترى السماء الزرقاء

Bulutların arkasındaki mavi gökyüzünü görmüş.
إنه يرى السماء الزرقاء خلف الغيوم ينبغي أن تتناولي معه العشاء

mavi gökyüzüne,yeşil çimlere,ağaçlara ve göle son kez uzun uzun bakmanı istiyorum ve ben şahsen bunlardan zaten hoşlanmadığımdan, sıcak bir Fransız hapishanesi'nde zaman geçirme düşüncesinin beni neden rahatsız etmeyeceğini anlatmaya çalışıyorum.
اريدك أن تلقي نظرة أخيرة لمدة طويلة على السماء الزرقاء والعشب الأخضر الأشجار والنهر كل هذة الأشياء التى اكرهها بالأخص لهذا الإمتداد الموجود فى السجن الفرنسى

mavi gökyüzünde süzülen beyaz bir pervane.
العلامة هي مروحة بيضاء تخفق في السماء الزرقاء

Doğru. Reno'da Blue Sky Kulübünden Whit Sterling.
هذا صحيح "ويت ستيرلنج" فى نادى "السماء الزرقاء" فى "رينو"

Gökyüzü mavi, sıcaklık 27 derece. Açılış maçı için harika bir gün!
السماء الزرقاء ، 81 درجة يوم عظيم لافتتاحية الموسم

Her şeyi deniyorum Imgelemde görünen o... Mavi gökyüzünün altında kalmamak için her şeyi denedim.
حاولتُ كلّ شيء يمكنني التفكير به لمنع نفسي أن أكون تحت تلكَ السماء الزرقاء المعينة

Masmavi gökyüzü ve ürkütücü bir sonsuzluğa uzanan hiçbitmeyen muhteşem bir çöl.
السماء الزرقاء , أرض الصحراءَ... إِمْتِداد إلى اللا نهاية المخيفة... جميل , لا شيء ينتهي.

Bulutlar tıpkı mavi göğün ruhunda dalgalanan düşler gibidir.
الغيوم كالأحلام التي تعوم علي السماء الزرقاء

Gri gökyüzüne dua ederek büyüdüğünü düşünsene. mavi gökyüzünden nefret ediyorlar çünkü o zaman uçuyoruz. Gri gökyüzü, "belki gelmezler" demek.
غريب رؤية السماء الزرقاء تعطيني احساس جيد على عكس السماء الغامقة