| yani bu hafta sonu mavi bir Gökyüzü bizi bekliyor. | Open Subtitles | لهذا ستكون السماء صافية عطله نهاية الاسبوع هذه |
| Bazen, Gökyüzü açık olduğu zaman Metro Şehrini arayabilirsin. | Open Subtitles | احيانا عندما تكون السماء صافية تستطيع الاتصال بمدينة مترو |
| Gökyüzü parçalanmadan önce garip bir sessizlik olur sükûnet olur. | Open Subtitles | هناك هدوء غريب قبل ان تصبح السماء صافية سكون |
| gokyuzu incinmedigi gun ay'in yuzunun kusursuzlugu, | Open Subtitles | اليوم الذي كانت فيه السماء صافية وسطح القمر كان واضحاً |
| gokyuzu incinmedigi gun ay'in yuzunun kusursuzlugu, | Open Subtitles | اليوم الذي كانت فيه السماء صافية وسطح القمر كان واضحاً |
| Pekâlâ millet Gökyüzü gayet açık durumda ve yaklaşık 4 saat içinde Londra'ya varmış olacağız. | Open Subtitles | حسنا السماء صافية أمامنا وسنصل لندن بعد 4 ساعات |
| Gökyüzü muhteşem renklerle parıl parıl parlıyordu. | Open Subtitles | ليتئذٍ كانت السماء صافية تبرق بذلك الضوء الجميل |
| Mayısın 13'ü. Gökyüzü açık. | Open Subtitles | اليوم الثالث عشر من مايو السماء صافية |
| Sakin deniz, açık Gökyüzü". İyi. | Open Subtitles | البحر هادىء و السماء صافية جيد |
| Gökyüzü açık, az bulutlu. Tamam. | Open Subtitles | ستكون السماء صافية والهواء خفيفاً حوّل. |
| Şehirlerimizi yıkıyorlar ama burada Gökyüzü boş. | Open Subtitles | انهم يقصفون مدننا، لكن هنا السماء صافية |
| Daha aydınlık bir Gökyüzü görmek umudu içinde olabilir miyiz ? | Open Subtitles | نتمنى أن يوضح لنا لرؤية السماء صافية |
| Gökyüzü çok parlak. Iowa yolunu görebiliyorum. | Open Subtitles | السماء صافية جداً يمكنني رؤية "ايوا" كلها من هنا |
| Ve işte karşımda... Mavi Gökyüzü | Open Subtitles | ثم تصبح السماء صافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 