"السمات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özellikleri
• özelliklerin
• özellikte
• özellikler
• özelliklere

Şimdi, benim, bu noktaya kadar çözemediğim, tüm kurbanlar,20'li yaşlarda bayanlardı ve büyük ihtimalle belli özellikleri için seçilmişlerdi.
أنه حتى هذه المرحلة جميع الضحايا كن إناثاً في العقد الثالث من عمرهن.. على الأرجح يستهدفهم لهذه السمات المحددة.

Ve siz kapıya giderken, "bütün özellikleri tek tek kontrol edelim. "kapı, kapı, kapı..." Rengi falan, ne dediğimi anladınız.
و عندما تصعد إلى الباب, تتفحص السمات واحدة واحدة. باب, باب, باب, لون, تعلمون ما أقول.

Bu özellikleri gerçek bir psikolojik rahatsızlık yapansa bu özelliklerin kişinin hayatını ele geçirmesi ve ciddi sorunlar yaratması.
وما يجعل هذه السمات اضطراباً حقيقياً للشخصية هي أنها تسيطر على حياة الناس وتتسبب في مشاكل مهمة.

Diğerleriyle aynı ortak özellikte.
السمات نفسها مثل الآخرين

Bu özellikler güçlü bir toplumun alamet-i farikasıdır ve güçlü bir toplum ise güvenli bir toplumdur.
وهذه السمات هي ما تجعلنا مجتمع قوي، المجتمع القوي هو مجتمع أمن

Ancak yine de, boyut ve yaşama ortamı gibi benzer belirleyici özelliklere sahip hayvanların, tamamen farklı sürelerde yaşlandığı durumlar söz konusudur.
ولكن ما تزال هناك حالات تشيخ فيها الحيوانات المتشابهة في السمات المميزة، مثل الحجم والموئل، بمعدلات مختلفة تمامًا.

Ben ayak parmaklarımda bunun için gerekli olan özellikleri ve ayaklarımda o kuvveti geliştiremedim.
لم أتمكن من وضع السمات في أصابع قدمي ، قوة في قدمي ، للقيام بذلك.

Özetle, toplumun sosyal olarak negatif özellikleri sanayinin pozitif yönde ödüllendirildiği girişimler haline geldi ve problem çözmeye yönelik herhangi bir ilgi veya çevresel sürdürülebilirlik ve koruma doğası gereği ekonomik sürdürülebilirliğe ters düştü.
وهي قيمة العقود التي أبرمت بعد حرب العراق. الخلاصة، هي أن السمات السلبية في المجتمع قد أصبحت

İnsanın romantik özellikleri arasında iyi bir aşçı olma diye bir madde olmamalı.
كونك طاهية جيدة يجب ألا يكون في أعلى قائمة السمات الرومنسية برأيي.

Ben de senin gibi, duruma bağlı olarak ortaya çıkan iyi ve kötü kişilik özellikleri olan komplex bir karışımım."
مثلك تماما، أنا خليط معقد من السمات الشخصية الإيجابية والسلبية التي تطفو أو تختفي، اعتمادا على الظروف."

Sınırsız seçim hakkı ve kişisel özgürlük gibi hakları içeren rakipsiz ve pazar odaklı olan toplumumuzun bazı eşsiz özellikleri de vardır ve bu özellikler, bu "mükemmeliyetçilik" yarasının üstüne tuz basıyor.
وهناك سمات مميزة في مجتمعنا المعتمد بشدة على السوق والذي يتضمن أشياء كالخيار المطلق والحرية الشخصية وهذه السمات التي نشعر بأنها تساهم في المستويات الشائعة تقريبًا في هذه المشكلة

Bu kişilik özellikleri Dirac'ın dehasının anahtarıydı, fakat çoğu zaman, emsalleriyle zor ve tuhaf sosyal ilişkilere neden oluyordu.
هذه السمات الشخصية كانت المفتاح لعبقرية (ديراك) ولكن كثيرا ما أدت إلى الصعوبة أو الحرج لعلاقته الاجتماعية مع أقرانه.

"Kibarlık" ünvanı altında gruplaşmış ortak özellikleri insanlara göstermek.
لإستعراض السمات التي " تجتمع شيوعاً تحت بند " لطيف

Birinin psikopat olup olmadığını belirleyen kişisel özelliklerin bir listesi.
إنها قائمة من السمات الشخصية ,التي تستخدم لتقييم ,ما إذا كان شخص ما مختل فعلاً

Öte yandan veri toplardım ve bu özelliklerin arasında ilişki olmadığını bulunca afalladım, çünkü uyumluluk ve uyumsuzluğun dış görünüşünüz olduğu ortaya çıkıyor: Sizinle iletişim kurmak ne kadar güzel?
وقمت بجمع بيانات وكنت مذهولاً لأجد بأنه ليست هناك علاقة بين هذه السمات ، إتضح بأن الوفاق وعدمه هو المظهر الخارجي : كم هو ممتعاً أن أتفاعل معك؟

Geleceğin robotlarında bu özelliklerin bazılarını kullanarak çok ilginç problemleri çözebilseydik harika olmaz mıydı?
الآن، ألن يكون رائعاً إذا استطعتم استخدام بعض من هذه السمات فى الروبوتات المستقبلية قفد تستطيعون حل بعض المشاكل المهمة جداً

psikologlar tarafından sınıflandırılan ve araştırılan özellikler grubu.
إنها فى الحقيقة مجموعة من السمات مصنفة ويُبحث فيها من قبل علماء النفس.

Çevre değiştikçe, önceden yararlı olan özellikler zararlı olmaya başlayabilir.
مع تغير البيئة الطبيعية، السمات التي كانت ذات يومٍ مفيدة يمكن أن تصبح ضارة.

Bu özellikler elenirler yani gitgide toplumdan kaybolurlar.
هذه السمات غالبًا ما يتم استبعادها من الانتقاء، ما يعني أنها تختفي بشكلٍ تدريجي من التجمع الأحيائي.

Tercihi yaştan çok fiziksel özelliklere dayanıyor gibi.
يبدو ان أموره التفضيلية مبنية على العمر أكثر عوضا عن السمات البدنية