"السماح بحدوث ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunun olmasına izin
• Buna müsaade

Belli ki Bunun olmasına izin veremeyiz.
من الواضح أنه لا يمكننا السماح بحدوث ذلك

Açıkçası, Bunun olmasına izin veremeyiz. Anlıyorum, efendim.
وبالحكومة كلها عن طريقى من الواضح أنه لا يمكننا السماح بحدوث ذلك

Atom dünyası, Bunun olmasına izin vermeyi redderer.
العالم الذري يرفض تماماً السماح بحدوث ذلك

Ve Bunun olmasına izin veremezdi.
وهو لا يستطيع السماح بحدوث ذلك

- Buna müsaade edemem. Çekil.
لا يمكنني السماح بحدوث ذلك, و الآن تنحّ جانباً

Chelsea her an oraya varabilir. Buna müsaade edemem.
ستصل (شيلسي) بأيّ دقيقة ولا يمكنني السماح بحدوث ذلك.

Başkan Bunun olmasına izin veremez.
وليس بوسع الرئيسة السماح بحدوث ذلك

Bunun olmasına izin veremezsin.
حسناً ، لا يُمكنك السماح بحدوث ذلك

Bunun olmasına izin veremeyiz.
ولا يمكنني السماح بحدوث ذلك.

Bunun olmasına izin veremezdim.
لم أستطع السماح بحدوث ذلك.

Speltzer'dan sonra Bunun olmasına izin veremem.
ولا أحتمل السماح بحدوث ذلك ليس بعد واقعة (سبلتزر)

Ve Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
و لا أستطيع السماح بحدوث ذلك.

Bunun olmasına izin veremeyiz.
لا يمكننا السماح بحدوث ذلك

- Bunun olmasına izin veremem.
لا أستطيع السماح بحدوث ذلك

Bunun olmasına izin veremem.
لا يمكننى السماح بحدوث ذلك.