"السماح لك بالمغادرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin

Sana izin veremem. Daha halletmen gereken bazı şeyler olduğunu düşünüyorum.
لا أستطيع السماح لك بالمغادرة هناك أمور يجب أن تعالج منها أولاً

Pasaportumla ilgili olan sırrınla ayrılmana izin veremem.
ولا أستطيع السماح لك بالمغادرة بما يوجد بداخل جواز سفري

Gitmene izin veremem, seni koruyacak birine ihtiyacın var.
لا يمكننا السماح لك بالمغادرة إلا بوجود وصي معك

- Daha neler? Bu konuyu kapatana kadar gitmene izin veremem.
لا يمكنني السماح لك بالمغادرة قبل أن ننهي هذه الصفقة

Bu kristallerle ayrılmana izin veremem.
لا يمكنني السماح لك بالمغادرة بتلك الكريستالات

Gitmene izin veremem
لا اتطيع السماح لك بالمغادرة

- Oraya gitmene izin veremem.
-لا نستطيع السماح لك بالمغادرة

Gitmene izin veremem Ajan Coulson.
الآن! لا يمكنني السماح لك بالمغادرة أيها العميل (كولسون)